El Naufragio (Salvavidas) - Diamante Eléctrico, Alison Mosshart
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Naufragio (Salvavidas) , artiest - Diamante Eléctrico, Alison Mosshart met vertaling
Tekst van het liedje " El Naufragio (Salvavidas) "
Originele tekst met vertaling
El Naufragio (Salvavidas)
Diamante Eléctrico, Alison Mosshart
Оригинальный текст
No hay Dios, no hay ley
En el mar te mueres de sed
Me hundí, naufragué
A mi suerte
A un adiós, al ayer
Nadie puede sobrevivir
En tu luz deja ver
La tormenta
No puedo mentir
No puedo parar
Si yo soy la presa y tu animal
La ola me vuelve a vencer
El mundo es el mar es la salida
La sal en la herida
El piso vuelve a ceder
Tu me haces flotara a la deriva
Eres mi salvavidas
Soltar, fluir
La corriente me lleva a ti
A los restos llegué
Sin brújula ni estrella
La sal, lo fin
Creo que nunca voy a saber
Me salvaste de mi
Del naufragio
No puedo fingir
No lo puedo evitar
Soy el mas de hierro y tu eres el imán
La ola me vuelve a vencer
El mundo es el mar es la salida
La sal en la herida
El piso vuelve a ceder
Tu me haces flotara a la deriva
Eres mi salvavidas
(oohh ooh ohh, oohh ooh ohh)
La ola me vuelve a vencer
El mundo es el mar es la salida
La sal en la herida
El piso vuelve a ceder
Tu me haces flotara a la deriva
Eres mi salvavidas
La ola me vuelve a vencer
El mundo es el mar es la salida
La sal en la herida
El piso vuelve a ceder
Tu me haces flotara a la deriva
Eres mi salvavidas
(oohh ooh ohh, oohh ooh ohh)
Перевод песни
Er is geen God, er is geen wet
In de zee sterf je van de dorst
ik zonk, ik leed schipbreuk
tot mijn geluk
Tot afscheid, tot gisteren
niemand kan overleven
in jouw licht laten we eens kijken
Storm
ik kan niet liegen
ik kan niet stoppen
Als ik de prooi ben en jouw dier
De golf slaat me weer
De wereld is de zee is de uitweg
Het zout in de wond
De vloer begeeft het weer
Je laat me drijven
jij bent mijn reddingslijn
loslaten, stromen
De stroom voert me naar jou
Ik kwam aan bij de overblijfselen
Geen kompas of ster
Het zout, het einde
Ik denk dat ik het nooit zal weten
je hebt me van me gered
van het scheepswrak
ik kan niet doen alsof
Ik kan er niets aan doen
Ik ben het meest ijzer en jij bent de magneet
De golf slaat me weer
De wereld is de zee is de uitweg
Het zout in de wond
De vloer begeeft het weer
Je laat me drijven
jij bent mijn reddingslijn
(oohh ooh ohh, oohh ooh ohh)
De golf slaat me weer
De wereld is de zee is de uitweg
Het zout in de wond
De vloer begeeft het weer
Je laat me drijven
jij bent mijn reddingslijn
De golf slaat me weer
De wereld is de zee is de uitweg
Het zout in de wond
De vloer begeeft het weer
Je laat me drijven
jij bent mijn reddingslijn
(oohh ooh ohh, oohh ooh ohh)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt