Eternal Summer - Diabolique

With her lion winter it is always spring

Hotel beds and hot windy summer mornings

We’ll say yes to coming seasons, growth and change

I was chocked by the voracious springtime rain

You take away the pain

In your eyes I see eternal summer

In our world there’ll be eternal summer

Hand in hand we met love in the apocalypse

Rhythmically lulled asleep she bit her lip

And said «when we made love on wedding day

Did you feel this is for always, for always?»

You take away the pain

In your eyes I see eternal summer

In our world there’ll be eternal summer

When the rain was over

Naked world uncovered

For once the sky was blue

And all I ever wanted was you

Met haar leeuwenwinter is het altijd lente

Hotelbedden en hete winderige zomerochtenden

We zeggen ja tegen de komende seizoenen, groei en verandering

Ik was verstikt door de vraatzuchtige lenteregen

Je neemt de pijn weg

In je ogen zie ik de eeuwige zomer

In onze wereld zal er een eeuwige zomer zijn

Hand in hand ontmoetten we liefde in de apocalyps

Ritmisch in slaap gesust beet ze op haar lip

En zei: "toen we de liefde bedreven op de trouwdag"

Had je het gevoel dat dit voor altijd, voor altijd is?»

Je neemt de pijn weg

In je ogen zie ik de eeuwige zomer

In onze wereld zal er een eeuwige zomer zijn

Toen de regen voorbij was

Naakte wereld ontdekt

Voor een keer was de lucht blauw

En alles wat ik ooit wilde was jou