ELEGANCE IN BLACK - Diablo

I show how others' pain can relieve my soul

I am a morbid face of mankind

I embrace all the things she considers too filthy

I suck pleasure from strangers' flesh

I crawl in vanity — hide my insanity

I tear apart your life again

Cos' I can’t help myself

I desire all in flesh

In its simplicity

I have found my way

Elegance in black so cold

Elegance in black in me

Elegance in black so cold

Elegance in black in me

I make her a victim of my sick addiction

I close my eyes from her suffering

Chronic deception in this empire of lust

No-one can hold this flame forever

Cos' I can’t help myself

I desire all in flesh

In its simplicity

I have found my way

Elegance in black so cold

Elegance in black in me

Elegance in black so cold

Elegance in black in me

Ik laat zien hoe de pijn van anderen mijn ziel kan verlichten

Ik ben een morbide gezicht van de mensheid

Ik omarm alle dingen die ze te smerig vindt

Ik zuig plezier uit het vlees van vreemden

Ik kruip in ijdelheid — verberg mijn waanzin

Ik scheur je leven weer uit elkaar

Want ik kan er niets aan doen

Ik wil alles in vlees

In zijn eenvoud

Ik heb mijn weg gevonden

Elegantie in zwart zo koud

Elegantie in zwart in mij

Elegantie in zwart zo koud

Elegantie in zwart in mij

Ik maak haar een slachtoffer van mijn zieke verslaving

Ik sluit mijn ogen van haar lijden

Chronisch bedrog in dit rijk van lust

Niemand kan deze vlam voor altijd vasthouden

Want ik kan er niets aan doen

Ik wil alles in vlees

In zijn eenvoud

Ik heb mijn weg gevonden

Elegantie in zwart zo koud

Elegantie in zwart in mij

Elegantie in zwart zo koud

Elegantie in zwart in mij