Say Something - Di-Rect, Kern Koppen

So many nights

I’ve dreamed how it all could end

Is mind control, taking the upper hand

So many nights I thought I’d never see the break of dawn

Show me the light

Instead of the red from hell

Open my blue eyes, they’re sealed, could you show and tell

Show me the light I’ve been imprisoned by my own mistakes

It’s not too late to do something

Right from the heart, which means something

It’s not too late to say something

Where is the time

That once wasn’t running out

Live in the moment, or stray down the road of doubt

Where is the time when we’d reaching out a helping hand

Will we have faith

In the value of our human lives

Could reality bring fear in the heart of our endless drive

Will we have faith in all that’s passionate and insecure

It’s not too late to do something

Right from the heart, which means something

It’s not too late to say something

This time

We could live in our thoughts

We could hold on to pride

But if we speak from the heart

It will widen our eyes

It’s not too late to do something

Right from the heart, which means something

It’s not too late to be a friend

Zoveel nachten

Ik heb gedroomd hoe het allemaal kon eindigen

Is mind control de overhand nemen?

Zoveel nachten dat ik dacht dat ik nooit het aanbreken van de dag zou zien

Laat me het licht zien

In plaats van het rood van de hel

Open mijn blauwe ogen, ze zijn verzegeld, kun je het laten zien en vertellen?

Laat me het licht zien dat ik gevangen zit door mijn eigen fouten

Het is nog niet te laat om iets te doen

Recht uit het hart, wat iets betekent

Het is nog niet te laat om iets te zeggen

Waar is de tijd?

Dat was ooit niet op

Leef in het moment of dwaal af op de weg van twijfel

Waar is de tijd dat we een helpende hand uitstrekken?

Zullen we vertrouwen hebben?

In de waarde van ons mensenleven

Kan de realiteit angst in het hart van onze eindeloze rit brengen?

Zullen we vertrouwen hebben in alles wat gepassioneerd en onzeker is?

Het is nog niet te laat om iets te doen

Recht uit het hart, wat iets betekent

Het is nog niet te laat om iets te zeggen

Deze keer

We zouden in onze gedachten kunnen leven

We kunnen trots blijven

Maar als we vanuit het hart spreken

Het zal onze ogen verwijden

Het is nog niet te laat om iets te doen

Recht uit het hart, wat iets betekent

Het is nog niet te laat om een ​​vriend te zijn