Hieronder staat de songtekst van het nummer Faithless , artiest - Devour the Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devour the Day
How did it come to this?
Walking numb, without conviction
Shuffle in, shuffle out everyday
Forgotten what your purpose is?
Something wrong?
Something missing?
Shuffle in, shuffle out to the grave
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Behind every pulse is a heartbeat
Doesn’t mean that belief runs clean in the bloodstream
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Don’t become another sheep
Wait for rules, wait to follow
Shuffle in, shuffle out to obey
Tragic little comedy
How they spit and you swallow
Shuffle in, shuffle out for the taste
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Are you wasting away like a victim?
Are you chained like a slave to the broken system?
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Yeah, you’re feeling empty (Empty)
Yeah, you want to change it (Change it)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself
Hoe is het zo ver gekomen?
Verdoofd lopen, zonder overtuiging
Shuffle in, shuffle elke dag
Vergeten wat je doel is?
Iets mis?
Er mist iets?
Shuffle in, shuffle uit naar het graf
Probeer te ontkennen dat er een betekenis is
Maar het heeft geen waarde en het heeft geen gevoel
Trouweloos, trouweloos
Achter elke hartslag zit een hartslag
Betekent niet dat geloof in de bloedbaan terechtkomt
Trouweloos, trouweloos
Omdat ik weet dat het moeilijk is om te vechten en niet toe te geven
En ik weet dat er niets echts is als je blijft leven
Trouweloos, trouweloos
Ja, je voelt je leeg
Ja, je wilt het veranderen
Ja, je wilt gratis worden
Begin dan bij jezelf
Word niet nog een schaap
Wacht op regels, wacht om te volgen
Shuffle in, shuffle uit om te gehoorzamen
Tragische kleine komedie
Hoe ze spugen en jij slikt
Shuffle in, shuffle uit voor de smaak
Probeer te ontkennen dat er een betekenis is
Maar het heeft geen waarde en het heeft geen gevoel
Trouweloos, trouweloos
Verkwist je als een slachtoffer?
Ben je geketend als een slaaf aan het kapotte systeem?
Trouweloos, trouweloos
Omdat ik weet dat het moeilijk is om te vechten en niet toe te geven
En ik weet dat er niets echts is als je blijft leven
Trouweloos, trouweloos
Ja, je voelt je leeg
Ja, je wilt het veranderen
Ja, je wilt gratis worden
Begin dan bij jezelf
En ik weet dat er niets echts is als je blijft leven
Trouweloos, trouweloos
Ja, je voelt je leeg
Ja, je wilt het veranderen
Ja, je wilt gratis worden
Begin dan bij jezelf
Ja, je voelt je leeg (Leeg)
Ja, je wilt het wijzigen (wijzigen)
Ja, je wilt gratis worden
Begin dan bij jezelf
Ja, je wilt gratis worden
Ja, je wilt gratis worden
Ja, je wilt gratis worden
Begin dan bij jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt