Time Out For Fun - Devo

hello

this is devo

we would like to say

things go both ways

new ideas stupid moves

nightmares or dreams come true

mucho work minus play

tension mounts in a twisted face

dark clouds in the crystal ball

tension mounts in a foreign place

the screw turns someone calls

time out for fun!

so you’re living under the gun

circumstances have you on the run

a doctor frowns you feel bad

take this you’ve just been had!

don’t you lose it now listen to us everything’s going to be all right

take a break take some time

everything’s going to be all right

don’t you lose it remember to take

time out for fun!

so your life has just begun

somebody else is saying that it’s done

nurses whisper others grin

something’s funny at your expense again

Hallo

dit is devo

zouden we willen zeggen:

dingen gaan beide kanten op

nieuwe ideeën domme zetten

nachtmerries of dromen komen uit

mucho werk minus spelen

de spanning loopt op in een gedraaid gezicht

donkere wolken in de kristallen bol

spanning loopt op in een vreemde plaats

de schroef draait iemand belt

time-out voor de lol!

dus je leeft onder het wapen

omstandigheden hebben je op de vlucht

een arts fronst de wenkbrauwen als je je slecht voelt

neem dit je hebt net gehad!

verlies het niet nu luister naar ons alles komt goed

neem even pauze neem even de tijd

alles komt goed

raak je het niet kwijt, vergeet het niet mee te nemen

time-out voor de lol!

dus je leven is net begonnen

iemand anders zegt dat het klaar is

verpleegsters fluisteren anderen grijns

er is weer iets grappigs ten koste van jou