Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Please , artiest - Devo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devo
Love comes in spurts
And love is all around us
Love is what it does
Sometimes it hurts
Does that strike you rather strangely?
Does it ever, love?
Please, please, please
No need to be so cruel
Please, please, please
Don’t treat me like a fool
Love comes in spurts
Sometimes it gets to be too much
To rise above
Please, please, please
No need to be so cruel
Please, please, please
Don’t treat me like a fool
If you love me you would leave me
Leave me time to be alone
Please believe me, that would leave me time to love you
Does that strike you funny, love?
Be-bop-a-lua
Be-bop-a-lua
She’s my baby
When it’s over, promise me that you’ll go
When it’s over, promise you’ll let me know
When it’s over, promise me that you’ll go
Just because, what it was becomes another empty cup of memories
Love comes in spurts
And love is all around us
Love is what it does
Sometimes it hurts
Does that strike you rather strangely?
Does it ever, love?
Please, please, please
No need to be so cruel
Please, please, please
Don’t treat me like a fool
If you love me you would leave me
Leave me time to be alone
Please believe me, that would leave me time to love you
Does that strike you funny, love?
When it’s over, promise me that you’ll go
When it’s over, promise you’ll let me know
When it’s over, promise me that you’ll go
Just because, what it was becomes another empty cup of memories
Be-bop-a-lua
Be-bop-a-lua
She’s my baby
Liefde komt in spurten
En liefde is overal om ons heen
Liefde is wat het doet
Soms doet het pijn
Komt dat je nogal vreemd voor?
Is het ooit, liefde?
Alstublieft alstublieft alstublieft
Je hoeft niet zo wreed te zijn
Alstublieft alstublieft alstublieft
Behandel me niet als een dwaas
Liefde komt in spurten
Soms wordt het te veel
Om boven te komen
Alstublieft alstublieft alstublieft
Je hoeft niet zo wreed te zijn
Alstublieft alstublieft alstublieft
Behandel me niet als een dwaas
Als je van me houdt, zou je me verlaten
Geef me tijd om alleen te zijn
Geloof me alsjeblieft, dan heb ik tijd om van je te houden
Vind je dat grappig, schat?
Be-bop-a-lua
Be-bop-a-lua
Ze is mijn baby
Als het voorbij is, beloof me dan dat je gaat
Als het voorbij is, beloof je dat je het me laat weten
Als het voorbij is, beloof me dan dat je gaat
Gewoon omdat, wat het was, weer een lege beker met herinneringen wordt
Liefde komt in spurten
En liefde is overal om ons heen
Liefde is wat het doet
Soms doet het pijn
Komt dat je nogal vreemd voor?
Is het ooit, liefde?
Alstublieft alstublieft alstublieft
Je hoeft niet zo wreed te zijn
Alstublieft alstublieft alstublieft
Behandel me niet als een dwaas
Als je van me houdt, zou je me verlaten
Geef me tijd om alleen te zijn
Geloof me alsjeblieft, dan heb ik tijd om van je te houden
Vind je dat grappig, schat?
Als het voorbij is, beloof me dan dat je gaat
Als het voorbij is, beloof je dat je het me laat weten
Als het voorbij is, beloof me dan dat je gaat
Gewoon omdat, wat het was, weer een lege beker met herinneringen wordt
Be-bop-a-lua
Be-bop-a-lua
Ze is mijn baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt