Through Being Cool - Devo

Were through being cool

Eliminate the ninnies and the twits

Going to bang some heads

Going to beat some butts

Time to show those evil spuds whats what

If you live in a small town

You might meet a dozen or two

Young alien types who step out

And dare to declare

Spank the pank who try to drive you nuts

Time to clean some house

Be a man or a mouse

Waste those who make it tuff to get around

If you live in a big place

Many factions underground

Chase down mister hinky dink

So no trace can be found

Put the tape on erase

Rearrange a face

We always liked picasso anyway

Mash em

Waren door cool te zijn

Elimineer de ninnies en de twits

Ik ga een paar hoofden slaan

Ik ga een paar peuken verslaan

Tijd om die kwade puds te laten zien wat wat is

Als u in een kleine stad woont

Misschien ontmoet je een dozijn of twee

Jonge buitenaardse types die naar buiten treden

En durf te verklaren

Sla de pank die je gek probeert te maken

Tijd om wat huis schoon te maken

Wees een man of een muis

Verspil degenen die het moeilijk maken om zich te verplaatsen

Als je op een grote plaats woont

Veel facties ondergronds

Achtervolg meneer hinky dink

Er is dus geen spoor te vinden

Zet de band op wissen

Een gezicht herschikken

We hebben toch altijd al van picasso gehouden

Pureer em