Hieronder staat de songtekst van het nummer The Super Thing , artiest - Devo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devo
Today
What does it take
To do the super thing (super thing)
I’ll tell you
What it takes
A very simple thing (simple thing)
Iron nerves
Like the pilot of a jumbo jet (jumbo jet)
Or a girl
On the go
Who hasn’t got there yet
Magnetic trumpets blowing
Synthetic saxophones
The evidence kept growing
From below
Hidden motivations
Buried in the past
Still give us strength
For the super thing
The red alarm
A rude surprise every time it rings (time it rings)
Means it’s time
To go beyond
The normal thing (normal thing)
Pay attention
And be prepared
To do it right (do it right)
The super thing
The thing
That makes you bigger than life
Magnetic trumpets blowing
Synthetic saxophones
The evidence kept growing
From below
Hidden motivations
Buried in the past
Still give us strength
To do the super thing
Won’t you tell me what it takes
To do the super thing
Won’t you give me what it takes
To do the super thing
Signals
Start to travel
From a distant place (distant place)
Lights go out
Electro shock
Then pleasure pain (pleasure pain)
Sensations
Unfamiliar
Can make you sick (make you sick)
It’s a super-
Human thing
And it does the trick
Magnetic trumpets blowing
Synthetic saxophones
The evidence kept growing
From below
Hidden motivations
Buried in the past
Still give us strength
Vandaag
Wat is er voor nodig
Om het superding te doen (superding)
Ik zal het je vertellen
Wat nodig is
Een heel eenvoudig ding (simpel ding)
IJzeren zenuwen
Zoals de piloot van een jumbojet (jumbojet)
Of een meisje
Onderweg
Wie is er nog niet
Magnetische trompetten blazen
Synthetische saxofoons
Het bewijs bleef groeien
Van beneden
Verborgen motivaties
Begraven in het verleden
Geef ons nog steeds kracht
Voor het super ding
Het rode alarm
Een onbeleefde verrassing elke keer dat het rinkelt (time it belt)
Betekent dat het tijd is
Verder gaan
De normale zaak (normale zaak)
Let op
En wees voorbereid
Om het goed te doen (doe het goed)
Het super ding
Het ding
Dat maakt je groter dan het leven
Magnetische trompetten blazen
Synthetische saxofoons
Het bewijs bleef groeien
Van beneden
Verborgen motivaties
Begraven in het verleden
Geef ons nog steeds kracht
Om het superding te doen
Wil je me niet vertellen wat er voor nodig is?
Om het superding te doen
Wil je me niet geven wat nodig is?
Om het superding te doen
signalen
Beginnen met reizen
Van een verre plaats (verre plaats)
Lichten gaan uit
Elektroschok
Dan plezierpijn (plezierpijn)
Sensaties
Onbekend
Kan je ziek maken (je ziek maken)
Het is een super-
menselijk ding
En het doet de truc
Magnetische trompetten blazen
Synthetische saxofoons
Het bewijs bleef groeien
Van beneden
Verborgen motivaties
Begraven in het verleden
Geef ons nog steeds kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt