The Fourth Dimension - Devo

I tried and tried, finally I realized

Why she left this 3D world behind

Go!

She got tired of the same old story

She had a mind that would not quit

She’d insist a plot must exist

With an ending that she could not guess

She tried hard to convince me

Then she took off like a bright idea

She believed there just had to be

A movie that she’d never seen

I watched as her fingers drew

A perfect line in space

I watched as she looked on through

Into another place

She found out what she’d been missing

She decided she could change her luck

She was right, life’s not black and white

It’s something more than meets the eye

I watched as her fingers drew

A perfect line in space

I watched as she walked straight through

Into another place

She parted with convention

Now she’s living in the 4th dimension

Without me

I watched as her fingers drew

A perfect line in space

I watched as she walked straight through

Into another place

I tried and tried and still I don’t know why

She left me no address or a way to guess

I tried and tried, finally I realized

Why she left this 3D world behind

Now she’s somewhere in the 4th dimension

She’s living in 4D

She found herself a new direction there

She’s living without me

She’s living in 4D

She’s living without me

Somewhere in the 4th dimension

She’s living in 4D

She found herself a new direction there

She’s living without me

She’s living in 4D

She’s living without me

Ik probeerde en probeerde, eindelijk realiseerde ik me

Waarom ze deze 3D-wereld achter zich liet

Gaan!

Ze werd moe van hetzelfde oude verhaal

Ze had een geest die niet wilde opgeven

Ze zou volhouden dat er een complot moet bestaan

Met een einde dat ze niet kon raden

Ze deed haar best om me te overtuigen

Toen ging ze van start als een slim idee

Ze geloofde dat er gewoon moest zijn

Een film die ze nog nooit had gezien

Ik keek hoe haar vingers trokken

Een perfecte lijn in de ruimte

Ik keek terwijl ze toekeek

Naar een andere plaats

Ze ontdekte wat ze had gemist

Ze besloot dat ze haar geluk kon veranderen

Ze had gelijk, het leven is niet zwart-wit

Het is meer dan op het eerste gezicht lijkt

Ik keek hoe haar vingers trokken

Een perfecte lijn in de ruimte

Ik keek toe hoe ze er dwars doorheen liep

Naar een andere plaats

Ze nam afscheid met conventie

Nu leeft ze in de 4e dimensie

Zonder mij

Ik keek hoe haar vingers trokken

Een perfecte lijn in de ruimte

Ik keek toe hoe ze er dwars doorheen liep

Naar een andere plaats

Ik heb het geprobeerd en geprobeerd en ik weet nog steeds niet waarom

Ze liet me geen adres of een manier om te raden achter

Ik probeerde en probeerde, eindelijk realiseerde ik me

Waarom ze deze 3D-wereld achter zich liet

Nu is ze ergens in de 4e dimensie

Ze woont in 4D

Daar vond ze een nieuwe richting

Ze leeft zonder mij

Ze woont in 4D

Ze leeft zonder mij

Ergens in de 4e dimensie

Ze woont in 4D

Daar vond ze een nieuwe richting

Ze leeft zonder mij

Ze woont in 4D

Ze leeft zonder mij