Pity You - Devo
С переводом

Pity You - Devo

  • Альбом: Duty Now For The Future/New Traditionalists

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pity You , artiest - Devo met vertaling

Tekst van het liedje " Pity You "

Originele tekst met vertaling

Pity You

Devo

Оригинальный текст

Pity you

You’re telling me you’ve got a problem

A nervous sort of contraction

A mindless kind of reaction

You never get no satisfaction

Here’s to you

I know you really got a problem

A nasty kind of reflection

A dangerous sort of destruction

That makes it difficult

Makes it hard to reach

Takes it all away

From what you had in mind

Yeah, yeah, yeah

Here’s to you

I know you really got a problem (problem)

A nervous kind of distraction (distraction)

A mindless sort of reaction (reaction)

A nasty sort of contraction (contraction)

You never get no satisfaction (satisfaction)

But there’s some big fat point that you

Seem to be missing and it’s

Driving you

To destruction

But doesn’t seem

To stop you in the least

Or halt this obsession got you

Going on back

Week after week (week after week)

Day after day (day after day)

Hour after hour (hour after hour)

From where you came

For more of the same

Yeah, yeah

Перевод песни

heb medelijden met je

Je zegt me dat je een probleem hebt

Een nerveuze soort samentrekking

Een hersenloze reactie

Je krijgt nooit geen tevredenheid

Dit is voor jou

Ik weet dat je echt een probleem hebt

Een nare vorm van reflectie

Een gevaarlijke vorm van vernietiging

Dat maakt het moeilijk

Maakt het moeilijk te bereiken

Neemt alles weg

Van wat je in gedachten had

Ja, ja, ja

Dit is voor jou

Ik weet dat je echt een probleem hebt (probleem)

Een nerveuze vorm van afleiding (afleiding)

Een hersenloze soort reactie (reactie)

Een vervelende soort samentrekking (samentrekking)

Je krijgt nooit geen tevredenheid (tevredenheid)

Maar er is een groot vet punt dat je

Lijkt te ontbreken en het is

Je rijden

Tot vernietiging

Maar lijkt niet

Om je zo goed mogelijk tegen te houden

Of stop met deze obsessie die je te pakken heeft

Teruggaan

Week na week (week na week)

Dag na dag (dag na dag)

Uur na uur (uur na uur)

Van waar je vandaan kwam

Voor meer van hetzelfde

Jaaa Jaaa

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt