Hieronder staat de songtekst van het nummer Due Yo Thang , artiest - Devin the Dude met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devin the Dude
Aw, naw
Not again
What you mean?
Ok, like that, huh?
Man, you’re always trippin'
Naw, fuck it
Go ahead
Peace
Ooh, clothes on your back
Got food on the table
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
I do all that I can
You’re never satisfied
And always seemed to have your mouth poked out
You’re able to pay your cable, your money’s spent 'cause of the rent
You’re on your ass because of the gas, water and shit
I step in to help out, go 'head, keep the change
You spend it up, then, you say stuff like you don’t need a man
Now you’re on to other things, for certain, you changed
You went from new curtains to hang to purses and rings
Buying all that expensive shit, can’t afford it
And when I don’t pay for it, I’m on some bullshit
You want your cake and eat it too
Then, you try to act like I needed you
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
You keep talking to your friends about what I don’t do
While past relationships steadily haunt you
Your knight in shiny armor is now to slow for you
Wardrobe is getting to old to do what it’s supposed to do
Sometimes I need somebody to help me
You’re forgetting the big picture, nothing but selfies
Left me lonely like MC Shan’s chick
Fine dining while I’m eating a flimsy sandwich
You’re out on the town, doing it big
Letting the top drop, just you and your wig
Forgetting about a nig until the times get hard
But where’s my reward when mine get hard?
You know, seems like I deserve something every now and then
You should treat me better than just the average friend
Every time you come to me, you’re always trying to complain
Damn, man
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
(On the phone with his girlfriend)
Yeah, go on on then
You know what I’m saying?
Do what you got to do
You know what I’m saying?
Hey, I ain’t tripping
I’m good, you know what I’m saying?
We came in this together
As adult human beings, we’re going to leave the same way
You know what I’m saying?
You got your life and I got mine
We can’t do it together, hey, divide and conquer
Go ahead, due yo thang
I’ll holler at ya
You’ve got food on the table
You’ve got clothes on your back
You’ve got all your bills paid
Why you want to treat me like that?
You go and do as you please
Keeping me on a string
Go 'head and cut me loose so you can go due yo thang
(On the phone with his girlfriend)
Well, that’s what it is
It is what it is
You’re leaving, huh?
Go ahead
Well, take everything, take everything
Well, if you don’t mind, can you leave the pussy right there for me?
You know what I’m saying?
You can get the fuck out of here but please leave the pussy right there
Man, shit!
Aw, nee
Niet weer
Wat bedoel je?
Oké, zo, hè?
Man, je bent altijd aan het trippen
Nee, fuck it
Doe Maar
Vrede
Ooh, kleren op je rug
Eten op tafel gekregen
Je hebt eten op tafel
Je hebt kleren aan je rug
Je hebt al je rekeningen betaald
Waarom wil je me zo behandelen?
Je gaat en doet wat je wilt
Mij aan het lijntje houden
Ga naar het hoofd en maak me los, zodat je kunt gaan vanwege yo thang
Ik doe alles wat ik kan
Je bent nooit tevreden
En altijd leek het alsof je mond uitgestoken was
U kunt uw kabel betalen, uw geld is uitgegeven vanwege de huur
Je zit op je kont vanwege het gas, water en shit
Ik stap in om te helpen, ga door, houd het wisselgeld
Je geeft het uit, dan zeg je dingen alsof je geen man nodig hebt
Nu ben je met andere dingen bezig, je bent zeker veranderd
Je ging van nieuwe gordijnen om op te hangen tot portemonnees en ringen
Al die dure shit kopen, kan het niet betalen
En als ik er niet voor betaal, zit ik in de shit
Je wilt je cake en eet hem ook op
Dan probeer je te doen alsof ik je nodig had
Je hebt eten op tafel
Je hebt kleren aan je rug
Je hebt al je rekeningen betaald
Waarom wil je me zo behandelen?
Je gaat en doet wat je wilt
Mij aan het lijntje houden
Ga naar het hoofd en maak me los, zodat je kunt gaan vanwege yo thang
Je blijft met je vrienden praten over wat ik niet doe
Terwijl relaties uit het verleden je gestaag achtervolgen
Je ridder in glanzend harnas moet nu langzaam voor je zijn
Kledingkast wordt te oud om te doen wat het moet doen
Soms heb ik iemand nodig om me te helpen
Je vergeet het grote geheel, niets anders dan selfies
Liet me eenzaam, zoals de meid van MC Shan
Lekker eten terwijl ik een dun broodje eet
Je bent in de stad en doet het groots
De top laten vallen, alleen jij en je pruik
Een nig vergeten tot de tijden moeilijk worden
Maar waar is mijn beloning als de mijne moeilijk wordt?
Weet je, het lijkt alsof ik af en toe iets verdien
Je zou me beter moeten behandelen dan alleen de gemiddelde vriend
Elke keer dat je bij me komt, probeer je altijd te klagen
Verdomme, man
Je hebt eten op tafel
Je hebt kleren aan je rug
Je hebt al je rekeningen betaald
Waarom wil je me zo behandelen?
Je gaat en doet wat je wilt
Mij aan het lijntje houden
Ga naar het hoofd en maak me los, zodat je kunt gaan vanwege yo thang
(Aan de telefoon met zijn vriendin)
Ja, ga maar door dan
Je weet wat ik bedoel?
Doe wat je moet doen
Je weet wat ik bedoel?
Hé, ik struikel niet
Ik ben goed, weet je wat ik bedoel?
We zijn hier samen in gekomen
Als volwassen mensen gaan we op dezelfde manier weg
Je weet wat ik bedoel?
Jij hebt jouw leven en ik het mijne
We kunnen het niet samen, hé, verdeel en heers
Ga je gang, tot ziens
Ik zal naar je schreeuwen
Je hebt eten op tafel
Je hebt kleren aan je rug
Je hebt al je rekeningen betaald
Waarom wil je me zo behandelen?
Je gaat en doet wat je wilt
Mij aan het lijntje houden
Ga naar het hoofd en maak me los, zodat je kunt gaan vanwege yo thang
(Aan de telefoon met zijn vriendin)
Nou, dat is wat het is
Het is wat het is
Je gaat weg, hè?
Doe Maar
Nou, neem alles, neem alles
Als je het niet erg vindt, kun je dat poesje dan voor me achterlaten?
Je weet wat ik bedoel?
Je kunt hier verdomme weggaan, maar laat het poesje daar alsjeblieft
Man, shit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt