Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be Afraid , artiest - Devin the Dude met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devin the Dude
It’s a brand new game
It’s not the same as yesterday
But just continue to play
Don’t be afraid to make mistakes
You know they gonna talk down
They gonna hate
Who gives a fuck what they got to say?
With time comes change
Change with the times
Some learn to adapt
Some get left behind
Let’s not rewind
Best hurry and move forward
Don’t trip and turn around
Be worried 'bout who saw it
Just keep straight ahead
Get your cream, your cake, your bread
Make sure that them babies fed
Remember how you make your bed
Is how you gonna lay in there
Wanna ride?
Pay your fare
All aboard, come on 'fore you know it you’ll be waiting there
Ticketless
Train rolling it stops for no one
Maintain, keep things golden
And have your fun
Make sure you T.C.O.B
Let no one control your mind
And save a little, just in case you go to overtime
It’s a brand new game
It’s not the same as yesterday
But just continue to play
Don’t be afraid to make mistakes
You know they gonna talk down
They gonna hate
Who gives a fuck what they got to say?
Remember, livin' is a privilege
Be patient with the children cause it takes a whole village
And you’re never too old to do something new
Don’t you remember the goals you put in front of you?
You don’t do something with your time
Somebody else will
Have you chillin' with liquor, and powder, and x pills
Gotta stop it, if there’s no profit or progress
Not watching what you consume and digest
Time to transform, remodel, renew
You can change for the better and still be you
Gotta learn to adjust to the condition
Oh yeah.
and stop bullshittin'
Het is een gloednieuwe game
Het is niet hetzelfde als gisteren
Maar blijf gewoon spelen
Wees niet bang om fouten te maken
Je weet dat ze gaan praten
Ze gaan haten
Wie geeft er een fuck om wat ze te zeggen hebben?
Met de tijd komt verandering
Verander met de tijd mee
Sommigen leren zich aan te passen
Sommigen blijven achter
Laten we niet terugspoelen
Beste haast en ga vooruit
Niet struikelen en omdraaien
Maak je zorgen over wie het heeft gezien
Blijf gewoon rechtdoor
Haal je slagroom, je cake, je brood
Zorg ervoor dat de baby's gevoed worden
Onthoud hoe je je bed opmaakt
Is hoe je daar gaat liggen?
Wil je een ritje?
Betaal je tarief
Allemaal aan boord, kom op, voordat je het weet, wacht je daar!
Ticketloos
Trein aan het rollen, stopt voor niemand
Onderhouden, dingen goud houden
En veel plezier
Zorg ervoor dat je T.C.O.B
Laat niemand je geest beheersen
En bespaar een beetje, voor het geval je overuren gaat maken
Het is een gloednieuwe game
Het is niet hetzelfde als gisteren
Maar blijf gewoon spelen
Wees niet bang om fouten te maken
Je weet dat ze gaan praten
Ze gaan haten
Wie geeft er een fuck om wat ze te zeggen hebben?
Onthoud dat leven een voorrecht is
Wees geduldig met de kinderen, want er is een heel dorp voor nodig
En je bent nooit te oud om iets nieuws te doen
Herinner je je de doelen die je voor je hebt gesteld niet meer?
Je doet niets met je tijd
Iemand anders zal
Heb je chillin' met sterke drank, en poeder, en x pillen
Moet stoppen, als er geen winst of vooruitgang is
Niet kijken naar wat je consumeert en verteert
Tijd om te transformeren, te verbouwen, te vernieuwen
Je kunt ten goede veranderen en toch jezelf zijn
Moet leren je aan te passen aan de toestand
O ja.
en stop met lullen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt