Above It All - DevilDriver
С переводом

Above It All - DevilDriver

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
201910

Hieronder staat de songtekst van het nummer Above It All , artiest - DevilDriver met vertaling

Tekst van het liedje " Above It All "

Originele tekst met vertaling

Above It All

DevilDriver

Оригинальный текст

From the womb to the tomb forever faded

Took you so many years

To get jaded

Used to hang on every word until you made it

Told everyone you hated it

Used to drive by the house to see the lights on

Breaking bottles all night so we could bond

If I told what I knew you’d be dead

By the shit that I hold on you

I took you into my house

And let you in

Like family

Just like a friend

Thought I knew you

And even more

Till I saw your face

Then I wanted no more

I was dreaming out loud

My head up in the clouds

I was faded and so proud

Oblivious to what would come to be

I’m just above it all

It’s where you’ll find me

I’m just above it all

It’s where you’ll see me

I’m just above it all

It’s where your gonna find me

I’m just above it all

That’s where you’ll find me

So fucking faded

Gave you everything

Showed you the signs

Trusted your opinion

Together we drew lines

Crisis of character

Turned competitor

Even after all we’ve been through

I heard the rumors that you

Were going around

Running your mouth from town to town

You ain’t even brought a tear

To these eyes

So I swear its goodbye

You look a little worried

Cause you know that I know

Where the bodies are buried

You… look a little worried

Cause you know that I know

Where those bodies are buried

I’m just above it all

It’s where you’ll find me

I’m just above it all

It’s where you’ll see me

I’m just above it all

It’s where you’re gonna find me

I’m just above it all

That’s where you’ll find me, so fucking faded

Перевод песни

Van de baarmoeder tot het graf voor altijd vervaagd

Het heeft je zoveel jaren gekost

Om vermoeid te raken

Wordt gebruikt om aan elk woord te blijven hangen totdat je het hebt gemaakt

Vertelde iedereen dat je het haatte

Gebruikt om langs het huis te rijden om de lichten te zien branden

De hele nacht flessen breken zodat we een band kunnen opbouwen

Als ik zou vertellen wat ik wist, zou je dood zijn

Door de shit die ik aan je vasthoud

Ik nam je mee naar mijn huis

En laat je binnen

Als familie

Net als een vriend

Dacht dat ik je kende

En zelfs meer

Tot ik je gezicht zag

Toen wilde ik niet meer

Ik droomde hardop

Mijn hoofd in de wolken

Ik was verbleekt en zo trots

Zich niet bewust van wat zou komen

Ik sta er gewoon boven

Hier vind je mij

Ik sta er gewoon boven

Het is waar je me zult zien

Ik sta er gewoon boven

Het is waar je me gaat vinden

Ik sta er gewoon boven

Daar vind je mij

Zo verdomd vervaagd

Heb je alles gegeven

Heb je de tekenen laten zien

Vertrouwde op je mening

Samen hebben we lijnen getrokken

Karaktercrisis

concurrent geworden

Zelfs na alles wat we hebben meegemaakt

Ik hoorde de geruchten dat je

waren aan het rondgaan

Je mond van stad naar stad laten rennen

Je hebt niet eens een traan gebracht

Naar deze ogen

Dus ik zweer het vaarwel

Je ziet er een beetje bezorgd uit

Omdat je weet dat ik het weet

Waar de lichamen zijn begraven

Je... ziet er een beetje bezorgd uit

Omdat je weet dat ik het weet

Waar die lichamen zijn begraven?

Ik sta er gewoon boven

Hier vind je mij

Ik sta er gewoon boven

Het is waar je me zult zien

Ik sta er gewoon boven

Het is waar je me zult vinden

Ik sta er gewoon boven

Daar vind je me, zo verdomd vervaagd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt