Hieronder staat de songtekst van het nummer A Country Boy Can Survive , artiest - DevilDriver met vertaling
Originele tekst met vertaling
DevilDriver
The preacher man says it’s the end of time
And the Mississippi River, she’s a-goin' dry
The interest is up and the stock market’s down
And you only get mugged if you go downtown
I live back in the woods, you see
My woman and the kids and the dogs and me
I got a shotgun, a rifle and a 4-wheel drive
And a country boy can survive, country folks can survive
I can plow a field all day long
I can catch catfish from dusk 'til dawn
We make our own whiskey and our own smoke, too
Ain’t too many things these old boys can’t do
We grow good ol' tomatoes and homemade wine
And a country boy can survive, country folks can survive
Because you can’t starve us out and you can’t make us run
'Cause we’re them old boys raised on shotguns
And we say grace and we say Ma’am
If you ain’t into that we don’t give a damn
We came from the West Virginia coal mines
And the Rocky Mountains and the western skies
And we can skin a buck, we can run a trotline
And a country boy can survive, country folks can survive
I had a good friend in New York City
He never called me by my name, just «hillbilly»
My grandpa taught me how to live off the land
And his taught him to be a businessman
He used to send me pictures of the Broadway nights
And I’d send him some homemade wine
But he was killed by a man with a switchblade knife
For 43 dollars my friend lost his life
I’d love to spit some Beech-Nut in that dude’s eyes
And shoot him with my old .45
'Cause a country boy can survive, country folks can survive
'Cause you can’t starve us out and you can’t make us run
'Cause we’re them old boys raised on shotguns
And we say grace and we say Ma’am
And if you ain’t into that we don’t give a damn
We’re from north California and south Alabam'
And little towns all around this land
And we can skin a buck, and run a trotline
And a country boy can survive, country folks can survive
A country boy can survive
Country folks can survive
De prediker zegt dat het het einde der tijden is
En de rivier de Mississippi, ze droogt uit
De rente is omhoog en de aandelenmarkt omlaag
En je wordt alleen beroofd als je naar het centrum gaat
Ik woon terug in het bos, zie je
Mijn vrouw en de kinderen en de honden en ik
Ik heb een jachtgeweer, een geweer en een vierwielaandrijving
En een plattelandsjongen kan overleven, plattelandsmensen kunnen overleven
Ik kan de hele dag een veld ploegen
Ik kan meerval vangen van zonsondergang tot zonsopgang
We maken onze eigen whisky en ook onze eigen rook
Er zijn niet te veel dingen die deze oude jongens niet kunnen doen?
We telen goede oude tomaten en zelfgemaakte wijn
En een plattelandsjongen kan overleven, plattelandsmensen kunnen overleven
Omdat je ons niet kunt uithongeren en je ons niet kunt laten vluchten
Omdat we die oude jongens zijn die met jachtgeweren zijn opgevoed
En we zeggen genade en we zeggen mevrouw
Als je daar niet van houdt, kan het ons geen moer schelen
We kwamen uit de kolenmijnen van West Virginia
En de Rocky Mountains en de westelijke luchten
En we kunnen een bok villen, we kunnen een trotline runnen
En een plattelandsjongen kan overleven, plattelandsmensen kunnen overleven
Ik had een goede vriend in New York City
Hij noemde me nooit bij mijn naam, alleen 'hillbilly'
Mijn opa heeft me geleerd hoe ik van het land moet leven
En hij leerde hem een zakenman te zijn
Hij stuurde me altijd foto's van de Broadway-avonden
En ik zou hem wat zelfgemaakte wijn sturen
Maar hij werd vermoord door een man met een mes met een mes
Voor 43 dollar verloor mijn vriend zijn leven
Ik zou graag wat beukennoot in de ogen van die gast spugen
En schiet hem neer met mijn oude .45
Omdat een plattelandsjongen kan overleven, kunnen plattelandsmensen overleven
Want je kunt ons niet uithongeren en je kunt ons niet laten vluchten
Omdat we die oude jongens zijn die met jachtgeweren zijn opgevoed
En we zeggen genade en we zeggen mevrouw
En als je daar niet van houdt, kan het ons geen moer schelen
We komen uit Noord-Californië en Zuid-Alabam'
En kleine steden rondom dit land
En we kunnen geld verdienen en een trotline runnen
En een plattelandsjongen kan overleven, plattelandsmensen kunnen overleven
Een plattelandsjongen kan overleven
Plattelandsmensen kunnen overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt