Hieronder staat de songtekst van het nummer Day Dreams, Night Terrors , artiest - Deviant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deviant
You left me broken and bleeding
Ground covered with dust from the cracks in the ceiling
Can’t sleep with the weight of it all on my chest steady heaving
It’s best if you just leave me here barely breathing
And I’ve been choking on the ashes again
Sold my soul to you now I’ve been condemned
To spend eternity burning and waiting and yearning
I fell broke my wings but I guess I’m still learning
Where the fuck are all of my friends
Doin lines just to get high
Cause when I’m up man I feel fine
Though inside’s like columbine
When I’m up it’s like everything is alright
Like the rain feel my nose bleed
My stomach aches and my heart weeps
Can’t feel my face but I’m lonely
Line em up on the plate like blow me
See a vision of your face lookin ghostly
It’s just me starin in the mirror at my only
Thinkin back to the days when you’d know me
If I could only tell myself you were phoney
I probably would’ve answered back that you own me
That you’ve swept me off my feet, yeah you’ve thrown me
The way you’re singing like a siren in the middle of the night it had me
captured you could win a fuckin tony
Close your eyes and sacrifice your pride
I don’t like when we fight out of spite
Take the knife, take my life
I wonder if you’ll even feel some regret
Well i’m guessing all that shit just depends
I think you killed all of my friends
Instead of mourning I just did drugs instead (x3)
Je liet me gebroken en bloedend achter
Grond bedekt met stof van de scheuren in het plafond
Ik kan niet slapen met het gewicht van dit alles op mijn gestage deinende borst
Het is het beste als je me hier gewoon laat ademen
En ik stikte weer in de as
Ik heb mijn ziel aan jou verkocht nu ik ben veroordeeld
Om de eeuwigheid door te brengen met branden en wachten en verlangen
Ik viel en brak mijn vleugels, maar ik denk dat ik nog aan het leren ben
Waar zijn verdomme al mijn vrienden
Doin lijnen om high te worden
Want als ik wakker ben, man, voel ik me prima
Hoewel de binnenkant als akelei is
Als ik wakker ben, is het alsof alles in orde is
Voel mijn neus bloeden als de regen
Mijn maag doet pijn en mijn hart huilt
Ik kan mijn gezicht niet voelen, maar ik ben eenzaam
Leg ze op het bord alsof je me blaast
Zie een visioen van je gezicht dat er spookachtig uitziet
Ik sta alleen maar in de spiegel te staren bij mijn enige
Denk terug aan de dagen dat je me kende
Als ik mezelf maar kon vertellen dat je nep was
Ik zou waarschijnlijk hebben geantwoord dat je mij bezit
Dat je me van mijn voeten hebt geveegd, ja je hebt me gegooid
De manier waarop je zingt als een sirene in het holst van de nacht, het had me
gevangen genomen, zou je een verdomde tony kunnen winnen
Sluit je ogen en offer je trots op
Ik hou er niet van als we uit wrok vechten
Pak het mes, neem mijn leven
Ik vraag me af of je zelfs maar enige spijt zult voelen
Nou, ik vermoed dat al die shit er gewoon van afhangt
Ik denk dat je al mijn vrienden hebt vermoord
In plaats van te rouwen, gebruikte ik gewoon drugs (x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt