Hieronder staat de songtekst van het nummer Love So Fine , artiest - Eljay, Deverano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eljay, Deverano
Nah nah nah whoa…
mmm whoa…
yeahhhh mmmm…
You took the frown off of my face
and left a kiss right in its place.
Your lips are elegant in taste,
I wear a smile I can’t erase.
As i look deep in to your eyes,
my mind soars into the skies.
And when your body touches mine
i fear that i may lose my mind
There’s a feeling that you produce in me
it feels like you’re lovin me and seducing me (x2)
Your love’s so fine fine fine (x2)
There’s a feeling that you produce in me, yeah yeah.
Your love’s so fine fine fine (x2)
It feels like you’re lovin me and seducing me
Your love’s so fine fine fine
Your voice, I hear it in my dreams,
awakening some thing in me.
Whether love or lust are in between,
I can’t deny this chemistry.
As I look deep in to your eyes,
my mind soars into the skies.
When your body touches mine
I fear that I may lose my mind.
There’s a feeling that you produce in me.
(produce in me baby yeah)
It feels like you’re lovin me and seducing me.
(what are you doin to me baby)
There’s a feeling that you produce in me.
(what are you doin to me baby)
It feels like you’re lovin me and seducing me.
(yea yea)
Your love’s so fine fine fine.
(x2)
There’s a feeling that you produce in me, yeah yeah.
Your love’s so fine fine fine.
(x2)
It feels like you’re lovin me and seducing me.
Your love’s so fine fine fine.
Nah nah nah...
mmm ho…
jaahhh mmm...
Je hebt de frons van mijn gezicht gehaald
en liet een kus op zijn plaats.
Je lippen zijn elegant van smaak,
Ik draag een glimlach die ik niet kan wissen.
Terwijl ik diep in je ogen kijk,
mijn geest zweeft de lucht in.
En wanneer jouw lichaam het mijne raakt
ik vrees dat ik mijn verstand kan verliezen
Er is een gevoel dat je in mij produceert
het voelt alsof je van me houdt en me verleidt (x2)
Je liefde is zo fijn fijn fijn (x2)
Er is een gevoel dat je in mij produceert, yeah yeah.
Je liefde is zo fijn fijn fijn (x2)
Het voelt alsof je van me houdt en me verleidt
Je liefde is zo fijn fijn fijn
Jouw stem, ik hoor het in mijn dromen,
iets in mij wakker maken.
Of er nu liefde of lust tussen zit,
Ik kan deze chemie niet ontkennen.
Als ik diep in je ogen kijk,
mijn geest zweeft de lucht in.
Wanneer jouw lichaam het mijne raakt
Ik ben bang dat ik gek word.
Er is een gevoel dat je in mij produceert.
(produceer in mij baby yeah)
Het voelt alsof je van me houdt en me verleidt.
(wat doe je met me schat)
Er is een gevoel dat je in mij produceert.
(wat doe je met me schat)
Het voelt alsof je van me houdt en me verleidt.
(ja ja)
Je liefde is zo fijn fijn fijn.
(x2)
Er is een gevoel dat je in mij produceert, yeah yeah.
Je liefde is zo fijn fijn fijn.
(x2)
Het voelt alsof je van me houdt en me verleidt.
Je liefde is zo fijn fijn fijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt