Матрос - Дети Picasso

Голубоватый женский смех

Изо рта судьбы струился.

Закутанная в черный мех,

Она с матросом шла по пирсу.

Лимонным деревом цвела

Между пальцев папироса.

Судьба к венцу её вела,

Поцеловав горбинку носа.

Мой милый мальчик, я близка

С одним тобой,

Она шептала у виска

С невидимой сединой.

Мой милый мальчик,

Я близка с одним тобой,

Она шептала у виска.

Судьба коварна и нежна,

Но строгий кортик вмиг блеснул,

И вот уже она бледна

На венский опустилась стул.

Две ленты словно две змеи

На синем плещутся ветру.

Вкус шоколада и земли

Почувствовал матрос во рту.

Мой милый мальчик,

Я близка с одним тобой,

Она шептала у виска

С невидимой сединой.

Мой милый мальчик, я близка

С одним тобой,

Она шептала у виска.

Мой милый мальчик, я жива

Одним тобой…

Blauwachtig vrouwelijk gelach

Uit de mond van het lot vloeide.

gewikkeld in zwarte vacht,

Zij en de matroos liepen langs de pier.

Citroenboom bloeide

Tussen de vingers van een sigaret.

Het lot leidde haar naar de kroon,

De bult van de neus kussen.

Mijn lieve jongen, ik ben dichtbij

Met alleen jij

Ze fluisterde in de tempel

Met onzichtbaar grijs haar.

Mijn lieve jongen,

Ik ben alleen dicht bij jou

fluisterde ze tegen haar slaap.

Het lot is verraderlijk en teder,

Maar een strikte dolk flitste in een oogwenk,

En nu is ze bleek

Een stoel zakte op de Weense.

Twee linten zijn als twee slangen

De wind spat op het blauw.

Smaak van chocolade en aarde

Ik voelde de matroos in mijn mond.

Mijn lieve jongen,

Ik ben alleen dicht bij jou

Ze fluisterde in de tempel

Met onzichtbaar grijs haar.

Mijn lieve jongen, ik ben dichtbij

Met alleen jij

fluisterde ze tegen haar slaap.

Mijn lieve jongen, ik leef nog

Een door jou...