A Thousand Plagues - Deströyer 666

When every fool is given a voice

and every fool is given the right —

through the deafening roar of the maddening crowd

you just might hear the drums resounding.

A momentary lapse of Treason on the multinational stage,

A linear history manifest;

a mass delusion by bequest.

Now, in this age of reason a million righteous fools

invoke a million Gods, as in the age of stone —

Christians and Zionist Jews, Crescent Moon peasants,

Marxist tyrants and childless hypocrites.

Tell me where the truth lies,

and I’ll tell you which lie is truth.

Another fucking clichéto misconstrue!

Men of ursury, count your corn —

you’d be better to count your days.

Women of perjury, you’ll rue the night

you gave yourself away.

Narcotic child: come you’ll see —

I fear not for your soul has fled from thee.

So beware the lure of religion

and beware the voice of idealism —

cast off the garb of your eloquence,

your romantic vision and their pretense.

Fuck them all, all ye of little faith —

let the Wolves Awaken!

Fuck the all, each and every one:

a thousand plagues upon them!

«By god you’re cunning, they never knew, behind the vision there was you.

You are cold, like a shadow, like a knife in the lives of the shallow.»

Fuck them all, each and every one —

a thousand plagues upon them!

Fuck them all.

Salt the earth and betray them —

if there’s a god above, then hear my call:

a thousand plagues upon them.

One last request to wish them Hell.

My epitaph — my final word:

a thousand plagues upon them.

Wanneer elke dwaas een stem krijgt

en elke dwaas krijgt het recht -

door het oorverdovende gebrul van de gekmakende menigte

je zou gewoon de drums kunnen horen klinken.

Een kortstondig verval van verraad op het multinationale toneel,

Een lineair geschiedenismanifest;

een massabedrog door een legaat.

Nu, in dit tijdperk van redelijkheid een miljoen rechtvaardige dwazen

roep een miljoen goden op, zoals in het stenen tijdperk -

Christenen en zionistische joden, halvemaanboeren,

Marxistische tirannen en kinderloze hypocrieten.

Vertel me waar de waarheid ligt,

en ik zal je vertellen welke leugen de waarheid is.

Nog een verdomd cliché om verkeerd te interpreteren!

Mannen van ursury, tel je maïs -

je kunt beter je dagen tellen.

Vrouwen van meineed, jullie zullen de nacht betreuren

je gaf jezelf weg.

Verdovend kind: kom, je zult zien —

Ik vrees niet, want uw ziel is van u gevlucht.

Dus pas op voor de verleiding van religie

en pas op voor de stem van het idealisme -

werp het kleed van uw welsprekendheid af,

uw romantische visie en hun pretentie.

Fuck ze allemaal, jullie allemaal van weinig geloof -

laat de wolven ontwaken!

Fuck de alles, iedereen:

duizend plagen over hen!

«In godsnaam, je bent sluw, ze hebben nooit geweten, achter het visioen zat jij.

Je bent koud, als een schaduw, als een mes in het leven van het ondiepe.»

Fuck ze allemaal, stuk voor stuk —

duizend plagen over hen!

Neuk ze allemaal.

Zout de aarde en verraad ze —

als er een god boven is, hoor dan mijn oproep:

duizend plagen over hen.

Nog een laatste verzoek om ze de hel te wensen.

Mijn grafschrift — mijn laatste woord:

duizend plagen over hen.