
Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - Destiny's Child met vertaling
Originele tekst met vertaling
Destiny's Child
Wait a minute, wait a minute
I think I gotta take some time and clear my mind
Cause if I don’t I might (scream)
Scream out loud
In a little bit, I’ma tell you what I’m talking 'bout
Ladies, (ladies, ladies)
If you know what I mean
When you’re in love you give your everything
Tired of nothing happening
Oh, this time is for me
Nigga you been doing you I’m gon' do me
Ladies help me sing it
You steady telling lies
I stayed and pacified
While I kept denying the truth
You’re always here and there
Finally I don’t care
I’ma keep it real with you
Ain’t no feeling like being free
When your mind’s made up
And your heart’s in the right place
Ain’t no feeling like being free
When you’ve done all you could
But what’s misunderstood
It’s all good, it’s all good
Ain’t no feeling like being free
I’m like an eagle set free
And finally I’m looking out for me
Ain’t no feeling like being free
Cause my mind’s up
And my heart is in the right place
Hold’em up, wait a second
I gotta get something of my chest
My happiness was your happiness
I lived and (breathed)
You and all your needs
Let me speak
It’s best I do what’s best for me
Now ladies, (ladies, ladies)
I’ve got my mind back
I’ve been there and done that
No looking back, no
Ooh this time is for me
Nigga you been doing you I’m gon' do me
I’m free
Time is of the essence
And it’s much too short
To waste another minute on you
While you steady tryna hide
I’m packing, saying bye
I thought you were my dream come true
Ain’t no feeling like being free
When your mind’s made up
And your heart’s in the right place
Ain’t no feeling like being free
When you’ve done all you could
But what’s misunderstood
It’s all good, it’s all good
Ain’t no feeling like being free
I’m like an eagle set free
And finally I’m looking out for me
Ain’t no feeling like being free
Cause my mind’s up
And my heart is in the right place
No, it ain’t easy being left out (no)
Or being forgotten about (being forgotten about)
You didn’t deserve my love (my love)
I’ve had enough, set me (free)
Ain’t no feeling like being free
When your mind’s made up
And your heart’s in the right place
Ain’t no feeling like being free
When you’ve done all you could
But what’s misunderstood
It’s all good, it’s all good
Ain’t no feeling like being free
I’m like an eagle set free
And finally I’m looking out for me
Ain’t no feeling like being free
Cause my mind’s up
And my heart is in the right place
Can I get some loving?
(mmm)
Can I get some time?
(mmm)
Loving in the morning (yeah)
And in the midnight hour (baby, baby)
I gave you everything you (wanted)
I gave you everything you (needed)
But you just didn’t do right (mmm)
So baby I’m leaving (no, no)
It feels so good to be free
Ain’t no feeling like being free
When your mind’s made up
And your heart’s in the right place
Ain’t no feeling like being free
When you’ve done all you could
But what’s misunderstood
It’s all good, it’s all good
Ain’t no feeling like being free
I’m like an eagle set free
And finally I’m looking out for me
Ain’t no feeling like being free
Cause my mind’s up
And my heart is in the right place
Yeah, I don’t wanna hear it
No, no, no, no, get up out of here
I don’t wanna hear it
No, no, no, no, get up out of here
Wacht even, wacht even
Ik denk dat ik wat tijd moet nemen en mijn hoofd leeg moet maken
Want als ik dat niet doe, zou ik misschien (schreeuwen)
Schreeuw hardop
In het kort zal ik je vertellen waar ik het over heb
Dames, (dames, dames)
Als je begrijpt wat ik bedoel
Als je verliefd bent, geef je alles
Moe dat er niets gebeurt
Oh, deze tijd is voor mij
Nigga je hebt je aan het doen, ik ga me doen
Dames, help me het te zingen
Jij vertelt constant leugens
Ik bleef en kalmeerde
Terwijl ik de waarheid bleef ontkennen
Je bent altijd hier en daar
Eindelijk kan het me niet schelen
Ik ga het echt met je houden
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Als je een keuze hebt gemaakt
En je hart zit op de juiste plaats
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Als je alles hebt gedaan wat je kon
Maar wat wordt er verkeerd begrepen?
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Ik ben als een adelaar die is vrijgelaten
En eindelijk kijk ik naar mezelf uit
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Omdat mijn geest wakker is
En mijn hart zit op de juiste plaats
Hold'em up, wacht even
Ik moet iets van mijn borst krijgen
Mijn geluk was jouw geluk
Ik leefde en (ademde)
Jij en al je behoeften
Laat me praten
Het is het beste dat ik doe wat het beste voor mij is
Nu dames, (dames, dames)
Ik heb mijn gedachten terug
Ik ben er geweest en heb dat gedaan
Geen terugkijken, nee
Ooh deze tijd is voor mij
Nigga je hebt je aan het doen, ik ga me doen
Ik ben beschikbaar
Tijd is van essentieel belang
En het is veel te kort
Om nog een minuut aan jou te verspillen
Terwijl je constant probeert te verbergen
Ik ben aan het inpakken en zeg gedag
Ik dacht dat je mijn droom was die uitkwam
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Als je een keuze hebt gemaakt
En je hart zit op de juiste plaats
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Als je alles hebt gedaan wat je kon
Maar wat wordt er verkeerd begrepen?
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Ik ben als een adelaar die is vrijgelaten
En eindelijk kijk ik naar mezelf uit
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Omdat mijn geest wakker is
En mijn hart zit op de juiste plaats
Nee, het is niet gemakkelijk om buitengesloten te worden (nee)
Of vergeten worden (vergeten worden)
Je hebt mijn liefde niet verdiend (mijn liefde)
Ik heb er genoeg van, laat me (vrij)
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Als je een keuze hebt gemaakt
En je hart zit op de juiste plaats
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Als je alles hebt gedaan wat je kon
Maar wat wordt er verkeerd begrepen?
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Ik ben als een adelaar die is vrijgelaten
En eindelijk kijk ik naar mezelf uit
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Omdat mijn geest wakker is
En mijn hart zit op de juiste plaats
Kan ik wat liefde krijgen?
(mm)
Kan ik wat tijd krijgen?
(mm)
Liefhebben in de ochtend (ja)
En in het middernachtelijk uur (baby, baby)
Ik heb je alles gegeven wat je (wilde)
Ik heb je alles gegeven wat je (nodig had)
Maar je hebt het gewoon niet goed gedaan (mmm)
Dus schat, ik vertrek (nee, nee)
Het voelt zo goed om vrij te zijn
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Als je een keuze hebt gemaakt
En je hart zit op de juiste plaats
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Als je alles hebt gedaan wat je kon
Maar wat wordt er verkeerd begrepen?
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Ik ben als een adelaar die is vrijgelaten
En eindelijk kijk ik naar mezelf uit
Ik heb geen zin om vrij te zijn
Omdat mijn geest wakker is
En mijn hart zit op de juiste plaats
Ja, ik wil het niet horen
Nee, nee, nee, nee, sta op, maak dat je wegkomt
Ik wil het niet horen
Nee, nee, nee, nee, sta op, maak dat je wegkomt
Destiny's Child • 2013
Destiny's Child • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt