Hieronder staat de songtekst van het nummer No, No, No , artiest - Destiny's Child met vertaling
Originele tekst met vertaling
Destiny's Child
Boy I know you want me
I can see it in your eyes
Why do you keep on frontin'
Won’t you say what’s on your mind
Cause each and every time your near me
You give me signs
But when I ask you what’s the deal
You hold it all inside
If you want to be with me
You gotta keep it real
Tell me what’s going on
Tell me how you feel
Cause boy I know you want me
Just as much as I want you
To come and get my love
It’s all here for you
You keep sayin' no, no, no, no, no
When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You keep sayin' no, no, no, no, no
When it’s really yes, yes, yes, yes, yes (You're telling me no)
You keep sayin no, no, no, no, no (No no no)
When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
You keep sayin no, no, no, no, no
When it’s really yes, yes, yes, yes, yes
If you keep actin' this way
You’re gonna loose my love
I ain’t got no time to play
You better hurry up
Cause every time I come around
And cruise around your way
I see you on the corner
But you dont know what to say
When I walk up to you baby you seem so shy
What’s the problem baby
Never had a girl like I
I can see right through you
And you know you want to be mine
So get your act together
Cause you’re runnin out of time
(You won’t regret, I must confess)
I’m really feeling you
Anything you ever wanted before is right here
For you, for you
Don’t worry what they say
Just bring your love my way
Cus' your friends can’t do what I can for you
I dont wanna hear you say NOOOOO
Baby tell me
Tell me yes
Dont tell me no no oh oh oh
Dont tell me no no
Tell me what I wanna hear yeah, yeah
Y-E-S not N-O
Jongen, ik weet dat je me wilt
Ik kan het zien in je ogen
Waarom blijf je voorop lopen
Wil je niet zeggen waar je aan denkt?
Want elke keer dat je bij me in de buurt bent
Je geeft me tekens
Maar als ik je vraag wat er aan de hand is?
Je houdt het allemaal binnen
Als je bij me wilt zijn
Je moet het echt houden
Vertel me wat er aan de hand is
Vertel me hoe je je voelt
Want jongen, ik weet dat je me wilt
Net zo graag als ik je wil
Om mijn liefde te komen halen
Het is er allemaal voor jou
Je blijft nee, nee, nee, nee, nee zeggen
Als het echt ja, ja, ja, ja, ja is
Je blijft nee, nee, nee, nee, nee zeggen
Als het echt ja, ja, ja, ja, ja is (je zegt nee)
Je blijft nee, nee, nee, nee, nee zeggen (Nee nee nee)
Als het echt ja, ja, ja, ja, ja is
Je blijft nee, nee, nee, nee, nee zeggen
Als het echt ja, ja, ja, ja, ja is
Als je zo blijft doen
Je gaat mijn liefde verliezen
Ik heb geen tijd om te spelen
Je kunt maar beter opschieten
Want elke keer dat ik langskom
En cruise rond je weg
Ik zie je op de hoek
Maar je weet niet wat je moet zeggen
Als ik naar je toe loop, schatje, lijk je zo verlegen
Wat is het probleem schat?
Nooit een meisje als ik gehad
Ik kan dwars door je heen kijken
En je weet dat je de mijne wilt zijn
Dus kom samen aan de slag
Omdat je bijna geen tijd meer hebt
(Je zult er geen spijt van krijgen, moet ik bekennen)
Ik voel je echt
Alles wat je ooit wilde, is hier te vinden
Voor jou, voor jou
Maak je geen zorgen over wat ze zeggen
Breng je liefde gewoon op mijn manier
Omdat je vrienden niet kunnen doen wat ik voor je kan
Ik wil je niet horen zeggen NEEEEE
schat vertel me
Zeg me ja
Vertel me niet nee nee oh oh oh
Zeg me niet nee nee
Vertel me wat ik wil horen yeah, yeah
J-E-S niet N-O
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt