
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomboy , artiest - Destiny Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Destiny Rogers
I'm a girl’s girl, I'm a boss in a man's world
Yeah, I can pick and roll, pass, ballerina twirl
Skating through the city with my snapback on
Still be looking pretty with no makeup on
Hit Sephora quick, get a red lip
But meet me on the court, I’ll ball you up right quick (Quick)
They be like, "Baby, baby, how you get so fine?"
But I don't do no favors for the studio time
My mama said, "Marry a rich man" (Oh, no)
And I was like, "Mama, I am that rich man" (Oh, yo, yo, yo, yo)
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly?
I do what you doin', boy
Doin' it like a tomboy
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
How'd this girl get so fly?
(Skrrt, skrrt)
I do what you doin', boy (Yeah)
Doin' it like a tomboy (Yeah)
Solo ridin’, barely tryin’
They know to call me when they wanna get it poppin'
Sweet like some honey but I always go hard (Yeah)
I don’t like the drama but I'll finish what you start
I'm makin' sure you get the memo, yeah
I’ll meet you up on any level, yeah (Yeah)
Independent, don't need help (Nah)
Underestimate me, you'll be playing yourself
My mama said, "Marry a rich man" (Oh no, oh no)
And I was like, "Mama, I am that rich man" (Yeah, oh, yo, yo, yo, yo)
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly?
I do what you doin', boy
Doin' it like a tomboy
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
How'd this girl get so fly?
(Skrrt, skrrt)
I do what you doin', boy (Yeah)
Doin' it like a tomboy (Yeah)
I'll make a jealous girl my friend
I'll make an ex want me again
I got the best of both worlds (Yes, I do)
I can hang with the dudes, get pretty with the girls
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly?
I do what you doin', boy
Doin' it like a tomboy
Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
How'd this girl get so fly?
(Skrrt, skrrt)
I do what you doin', boy (Yeah)
Doin' it like a tomboy (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Do it, do it
Like a tomboy
Ik ben een meisjesmeisje, ik ben een baas in een mannenwereld
Ja, ik kan kiezen en rollen, passen, ballerina ronddraaien
Schaatsen door de stad met mijn snapback op
Zie er nog steeds mooi uit zonder make-up op
Raak Sephora snel aan, krijg een rode lip
Maar ontmoet me op het veld, ik zal je snel op de bal spelen (Snel)
Ze zeggen: "Baby, baby, hoe kom je zo goed?"
Maar ik doe geen gunsten voor de studiotijd
Mijn moeder zei: "Trouw met een rijke man" (Oh, nee)
En ik dacht: "Mama, ik ben die rijke man" (Oh, yo, yo, yo, yo)
Oh mijn ik, oh mijn God
Hoe kon dit meisje zo vliegen?
Ik doe wat je doet, jongen
Doe het als een tomboy
Oh mijn ik, oh mijn God (Skrrt, skrrt)
Hoe kon dit meisje zo vliegen?
(Skrrt, skrrt)
Ik doe wat je doet, jongen (Ja)
Doe het als een tomboy (Ja)
Solo rijden, nauwelijks proberen
Ze weten me te bellen als ze het willen laten knallen
Zoet als wat honing, maar ik ga altijd hard (Ja)
Ik hou niet van drama, maar ik zal afmaken wat je begint
Ik weet zeker dat je de memo krijgt, yeah
Ik zal je ontmoeten op elk niveau, ja (ja)
Onafhankelijk, heb geen hulp nodig (Nah)
Onderschat me, je speelt jezelf
Mijn moeder zei: "Trouw met een rijke man" (Oh nee, oh nee)
En ik dacht: "Mama, ik ben die rijke man" (Ja, oh, yo, yo, yo, yo)
Oh mijn ik, oh mijn God
Hoe kon dit meisje zo vliegen?
Ik doe wat je doet, jongen
Doe het als een tomboy
Oh mijn ik, oh mijn God (Skrrt, skrrt)
Hoe kon dit meisje zo vliegen?
(Skrrt, skrrt)
Ik doe wat je doet, jongen (Ja)
Doe het als een tomboy (Ja)
Ik zal een jaloers meisje mijn vriend maken
Ik zal ervoor zorgen dat een ex me weer wil
Ik heb het beste van twee werelden (Ja, dat doe ik)
Ik kan rondhangen met de kerels, mooi worden met de meisjes
Oh mijn ik, oh mijn God
Hoe kon dit meisje zo vliegen?
Ik doe wat je doet, jongen
Doe het als een tomboy
Oh mijn ik, oh mijn God (Skrrt, skrrt)
Hoe kon dit meisje zo vliegen?
(Skrrt, skrrt)
Ik doe wat je doet, jongen (Ja)
Doe het als een tomboy (Ja)
Ja ja ja ja
Oh Oh oh oh
Oeh, oeh, oeh, oeh
Doe het doe het
Als een tomboy
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt