Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaos Trigger , artiest - Despite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despite
You snap your fingers to rule the life you never had
In your bureaucratic world it’s so hard to not go mad
Born bad!
— All empathy is killed
Sworn cad!
— My noose gets tighter still
Fallen prey!
— I'm gutted by your razor
Shaped in clay!
— By the hands of my appraiser
Condemned — to a life so void
Condescend — my inner self destroyed
Condemned — to a life below
Bitter end — my whole being destroyed… by you!
BY YOU!
(Solo: Gonzales)
Born bad!
— All empathy is killed
Sworn cad!
— My noose gets tighter still
Fallen prey!
— I'm gutted by your razor
Shackled in chains!
— You are the life eraser
Je knipt met je vingers om het leven te leiden dat je nooit hebt gehad
In jouw bureaucratische wereld is het zo moeilijk om niet gek te worden
Slecht geboren!
— Alle empathie is dood
Beëdigde cad!
— Mijn strop wordt nog strakker
Gevallen prooi!
— Ik ben kapot van je scheermes
Gevormd in klei!
— Door de handen van mijn taxateur
Veroordeeld tot een leven zo leeg
Condescend — mijn innerlijke zelf vernietigd
Veroordeeld tot een leven hieronder
Bitter einde - mijn hele wezen vernietigd ... door jou!
DOOR JOU!
(Solo: Gonzales)
Slecht geboren!
— Alle empathie is dood
Beëdigde cad!
— Mijn strop wordt nog strakker
Gevallen prooi!
— Ik ben kapot van je scheermes
Geketend aan kettingen!
— Jij bent de levensgum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt