Hieronder staat de songtekst van het nummer Kyvadlo , artiest - Desmod, Peter Bažík met vertaling
Originele tekst met vertaling
Desmod, Peter Bažík
Prašivé hyeny po mne zatúžia
Ešte kým nado mnou supy nekrúžia
Mŕtvy som bez teba veď to dávno vieš
Ak to ty zabalíš ja to vzdávam tiež
Osud kýva sa, ako kyvadlo
Šťastie na nás dvoch z neba nespadlo
Osud kýva sa, na zem zrazí ma Mala si ma hriať, ale mrazíš ma Tak nech si hyeny prídu na svoje
Nebudú za mňa už dýchať prístroje
Mŕtvy som bez teba veď to dávno vieš
Ak to ty zabalíš ja to vzdávam tiež
Osud kýva sa, ako kyvadlo
Šťastie na nás dvoch z neba nespadlo
Osud kýva sa, na zem zrazí ma Mala si ma hriať, ale mrazíš ma Prašivé hyeny po mne zatúžia
Ešte kým nado mnou supy nekrúžia…
Osud kýva sa, ako kyvadlo
Šťastie na nás dvoch z neba nespadlo
Osud kýva sa, na zem zrazí ma Mala si ma hriať, ale mrazíš ma…
Stoffige hyena's verlangen naar mij
De gieren cirkelen boven mij
Ik ben dood zonder jou, dat weet je al lang geleden
Als je het afrondt, geef ik het ook op
Het lot zwaait als een slinger
Het geluk kwam niet uit de hemel op ons tweeën
Het lot zwaait, slaat me tegen de grond Je had me moeten verwarmen, maar je koelt me af Dus laat de hyena's tot bezinning komen
De apparaten ademen niet meer voor mij
Ik ben dood zonder jou, dat weet je al lang geleden
Als je het afrondt, geef ik het ook op
Het lot zwaait als een slinger
Het geluk kwam niet uit de hemel op ons tweeën
Het lot zwaait, het zal me tegen de grond slaan Je had me moeten verwarmen, maar je bevriest me Stoffige hyena's verlangen naar me
Terwijl de gieren boven mij cirkelen...
Het lot zwaait als een slinger
Het geluk kwam niet uit de hemel op ons tweeën
Het lot zwaait, het zal me tegen de grond slaan. Je had me moeten verwarmen, maar je bevriest me...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt