Smile - Descendents

Smile - Descendents

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Descendents met vertaling

Tekst van het liedje " Smile "

Originele tekst met vertaling

Smile

Descendents

Originele tekst

I can see your pain has left you locked up, beat down

I can see the fear has made you desperate, burnt out

Too much regret and shattered hope

Sent you slipping down that slope

All I can do is lend a hand

Be a friend again

And it’s OK if you want to vent, but…

What I wouldn’t give to see you smile

Once in a while

What I wouldn’t give to see you smile

Once in a while

I can feel the bitterness that drains you, poisons you

And all those grass-is-greener thoughts, I’m telling you, they’re killing you

You’re not a have-not, can’t you see

What you’ve got’s so important to me

Measuring your life versus theirs

You’ll always come out ahead

In all the ways that really matter, so…

I can see your pain has left you locked up, beat down

Desperate, burnt out, I’m telling you, it’s killing you, killing you,

killing you

I can see your pain…

There’s nothing I can say…

Except

Toil away, and at the end of the day

You can look back on a game well played

Liedvertaling

Ik kan zien dat je pijn je opgesloten heeft achtergelaten, neergeslagen

Ik zie dat de angst je wanhopig en opgebrand heeft gemaakt

Te veel spijt en verbrijzelde hoop

Heb je die helling af laten glijden

Het enige wat ik kan doen is een handje helpen

Word weer een vriend

En het is oké als je je hart wilt luchten, maar...

Wat ik niet zou geven om je te zien lachen

Soms

Wat ik niet zou geven om je te zien lachen

Soms

Ik kan de bitterheid voelen die je leegzuigt, je vergiftigt

En al die gras-is-groener gedachten, ik zeg het je, ze vermoorden je

Je bent geen have-not, kun je dat niet zien?

Wat jij hebt is zo belangrijk voor mij

Het meten van jouw leven versus dat van hen

Je komt altijd vooruit

Op alle manieren die er echt toe doen, dus...

Ik kan zien dat je pijn je opgesloten heeft achtergelaten, neergeslagen

Wanhopig, opgebrand, ik zeg het je, het vermoordt je, het vermoordt je,

je vermoorden

Ik zie je pijn...

Ik kan niets zeggen...

Behalve

Hard zwoegen, en aan het eind van de dag

Je kunt terugkijken op een goed gespeelde game

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt