Hateful Notebook - Descendents

She’s much smarter than me

Inside she writes a side of herself

She won’t let me see

Such a hateful little girl

Her little book is her whole world

It’s all there in her little book

And I can’t help but wonder

But she says I’ll never understand

She says there’s no love

And everyones out to get her

She keeps me shut out

And I don’t want to let her

Such a hateful little girl

Her little book is her whole world

It’s all there in her little book

And I can’t help but wonder

What chapter I fit under, yeah

I’m a stone age male and that’s a fact

There’s so much more to me than that

Such a hateful little girl

Her little book is her whole world

She’s writing in her little book

She don’t like me

But she’s got me hooked

And I can’t help but wonder

What she’s like between the covers

And I can’t help but wonder

What she’s like between the covers

And I can’t help but wonder

What she’s like between the covers, yeah

Ze is veel slimmer dan ik

Binnenin schrijft ze een kant van zichzelf

Ze laat me niet zien

Zo'n hatelijk klein meisje

Haar boekje is haar hele wereld

Het staat allemaal in haar boekje

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af

Maar ze zegt dat ik het nooit zal begrijpen

Ze zegt dat er geen liefde is

En iedereen wil haar te pakken krijgen

Ze houdt me buitengesloten

En ik wil haar niet laten

Zo'n hatelijk klein meisje

Haar boekje is haar hele wereld

Het staat allemaal in haar boekje

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af

Onder welk hoofdstuk ik pas, yeah

Ik ben een man uit het stenen tijdperk en dat is een feit

Ik heb zoveel meer dan dat

Zo'n hatelijk klein meisje

Haar boekje is haar hele wereld

Ze schrijft in haar boekje

Ze mag me niet

Maar ze heeft me verslaafd gemaakt

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af

Hoe ze is tussen de dekens

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af

Hoe ze is tussen de dekens

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af

Hoe ze is tussen de dekens, yeah