Dreams - Descendents
С переводом

Dreams - Descendents

Альбом
Cool to Be You
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
176560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams , artiest - Descendents met vertaling

Tekst van het liedje " Dreams "

Originele tekst met vertaling

Dreams

Descendents

Оригинальный текст

Why do I daydream, why do I get my hopes up at all?

I’ve been living this Walter Mitty life for too long

Somebody save me, I’m a prisoner of my own fear

Sometimes fantasy is the only thought I can bear

My mind is a dream-filled balloon, dripping dreams into my shoes

And I’m too afraid to move to face the real world

And when I fall, I fall down hard, when will I ever learn?

Don’t take your dreams to heart, you’ll only wind up getting burned

Well, maybe I’m lazy but circumstances always knock me down

So I’ll just lie here, never get up off the ground

But maybe it’s crazy to sit and think of all the things I wanna do

What’s the use in dreaming when dreams never come true?

And when I fall, I fall down hard

When will I ever learn?

Don’t take your dreams to heart

You’ll only wind up getting burned

Why do I daydream?

Why do I daydream?

Why do I bother?

Why?

Time to get up off your ass

Pull your head out, take a chance

Grab whatever you can grab

There’s no such thing

Why do I daydream?

Why do I daydream?

Why do I bother?

Why?

Time to get up off your ass

Pull your head out, take a chance

Grab whatever you can grab

There’s no such thing

Time to get up off your ass

Pull your head out, take a chance

Grab whatever you can grab

There’s no such thing

Time to get up off your ass

Pull your head out, take a chance

Grab whatever you can grab

There’s no such thing

No such thing

Перевод песни

Waarom dagdroom ik, waarom hoop ik überhaupt?

Ik leef dit leven van Walter Mitty al te lang

Iemand red me, ik ben een gevangene van mijn eigen angst

Soms is fantasie de enige gedachte die ik kan verdragen

Mijn geest is een met dromen gevulde ballon, die dromen in mijn schoenen laat druppelen

En ik ben te bang om te verhuizen om de echte wereld onder ogen te zien

En als ik val, val ik hard, wanneer zal ik het ooit leren?

Neem je dromen niet ter harte, je zult je alleen maar verbranden

Nou, misschien ben ik lui, maar de omstandigheden slaan me altijd neer

Dus ik lig hier gewoon, kom nooit van de grond af

Maar misschien is het gek om te zitten en te denken aan alle dingen die ik wil doen

Wat heb je aan dromen als dromen nooit uitkomen?

En als ik val, val ik hard

Wanneer zal ik het ooit leren?

Neem je dromen niet ter harte

Je zult uiteindelijk alleen maar verbrand worden

Waarom dagdroom ik?

Waarom dagdroom ik?

Waarom zou ik daar mee inzitten?

Waarom?

Tijd om op te staan

Trek je hoofd eruit, waag een kans

Pak wat je pakken kunt

Zoiets bestaat niet

Waarom dagdroom ik?

Waarom dagdroom ik?

Waarom zou ik daar mee inzitten?

Waarom?

Tijd om op te staan

Trek je hoofd eruit, waag een kans

Pak wat je pakken kunt

Zoiets bestaat niet

Tijd om op te staan

Trek je hoofd eruit, waag een kans

Pak wat je pakken kunt

Zoiets bestaat niet

Tijd om op te staan

Trek je hoofd eruit, waag een kans

Pak wat je pakken kunt

Zoiets bestaat niet

Zoiets niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt