Hieronder staat de songtekst van het nummer My Own Idol , artiest - Desasterkids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Desasterkids
Dragged down by the image of the mirror
I wish to be so much more
I am lost in my dreams
I cannot find a way out
What can i do, where do i go?
My heart is filled with bitterness
And you cannot do anything to change
Addicted to other people’s lives
I write my own demise
Just stop pretending you’re somebody else now
It’s time to turn your world upside down
Life can beat you up don’t let it push you down now
There’s no time to lose
You always dream about those places you have never been before
Do you even know what it takes to be yourself?
Are you brave enough to say what’s going through your head?
No more beautiful lies
You know what keeps me awake all night
Afraid of falling back to where I’ve been before
I fought so damn hard to be here right now
I’m not even close to my goals
But everyday I’m one step closer
And maybe one day I can say
I’ve become my own idol
I used to hold my echoes close
But now I live free
Every day I show the best of me
I’m not living in the past anymore
Naar beneden gesleept door de afbeelding van de spiegel
Ik zou zoveel meer willen zijn
Ik ben verdwaald in mijn dromen
Ik kan geen uitweg vinden
Wat kan ik doen, waar moet ik heen?
Mijn hart is gevuld met bitterheid
En u kunt niets doen om te veranderen
Verslaafd aan het leven van andere mensen
Ik schrijf mijn eigen overlijden
Stop nu gewoon met doen alsof je iemand anders bent
Het is tijd om je wereld op zijn kop te zetten
Het leven kan je in elkaar slaan, laat je er nu niet door naar beneden halen
Er is geen tijd te verliezen
Je droomt altijd van die plekken waar je nog nooit bent geweest
Weet je wel wat er nodig is om jezelf te zijn?
Ben je dapper genoeg om te zeggen wat er door je hoofd gaat?
Geen mooie leugens meer
Weet je wat me de hele nacht wakker houdt
Bang om terug te vallen naar waar ik eerder was
Ik heb zo verdomd hard gevochten om hier nu te zijn
Ik ben niet eens in de buurt van mijn doelen
Maar elke dag ben ik een stap dichterbij
En misschien kan ik op een dag zeggen
Ik ben mijn eigen idool geworden
Ik hield mijn echo's dicht tegen me aan
Maar nu leef ik vrij
Elke dag laat ik het beste van mezelf zien
Ik leef niet meer in het verleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt