Hieronder staat de songtekst van het nummer Patsy Fagan , artiest - Derek Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Derek Ryan
I’m workin' here in Glasgow, I’ve got a dacent job
Carrying bricks and mortar and me pay is fifteen bob
I rise up in the mornin', I get up with the lark
And as I’m walkin' down the street, you can hear the girls remark
«Hello Patsy Fagan», you can hear the girls all cry
Hello Patsy Fagan, you’re the apple of my eye
You’re a dacent boy from Ireland, there’s no one can deny
You’re a rarem tarem divil may carem, dacent Irish boy
Now if there’s one among you who would like to marry me
I’ll take her to a little home across the Irish Sea
I’ll dress her up in satin and I’ll please her all I can
And let her people see that I’m a dacent Irishman
«Hello Patsy Fagan», you can hear the girls all cry
Hello Patsy Fagan, you’re the apple of my eye
You’re a dacent boy from Ireland, there’s no one can deny
You’re a rarem tarem divil may carem, dacent Irish boy
The day that I left Ireland, 'twas many years ago
I left me home in Antrim where the pigs and praties grow
But since I left auld Ireland, it’s always been my plan
To let you people see that I’m a dacent Irishman
«Hello Patsy Fagan», you can hear the girls all cry
Hello Patsy Fagan, you’re the apple of my eye
You’re a dacent boy from Ireland, there’s no one can deny
You’re a rarem tarem divil may carem, dacent Irish boy
You’re a rarem tarem divil may carem, dacent Irish boy
Ik werk hier in Glasgow, ik heb een leuke baan
Het dragen van stenen en mortel en ik betaal is vijftien bob
Ik sta op in de ochtend, ik sta op met de leeuwerik
En terwijl ik over straat loop, hoor je de meisjes opmerken
«Hallo Patsy Fagan», je kunt de meisjes allemaal horen huilen
Hallo Patsy Fagan, je bent mijn oogappel
Je bent een brave jongen uit Ierland, niemand kan ontkennen
Je bent een zeldzame tarem divil may carem, brave Ierse jongen
Als er nu één van jullie is die met me wil trouwen
Ik neem haar mee naar een klein huis aan de overkant van de Ierse Zee
Ik zal haar in satijn aankleden en ik zal haar zoveel mogelijk plezieren
En laat haar mensen zien dat ik een fatsoenlijke Ier ben
«Hallo Patsy Fagan», je kunt de meisjes allemaal horen huilen
Hallo Patsy Fagan, je bent mijn oogappel
Je bent een brave jongen uit Ierland, niemand kan ontkennen
Je bent een zeldzame tarem divil may carem, brave Ierse jongen
De dag dat ik Ierland verliet, 't was vele jaren geleden'
Ik liet me thuis in Antrim, waar de varkens en praties groeien
Maar sinds ik Ierland verliet, is het altijd mijn plan geweest
Om jullie te laten zien dat ik een nette Ier ben
«Hallo Patsy Fagan», je kunt de meisjes allemaal horen huilen
Hallo Patsy Fagan, je bent mijn oogappel
Je bent een brave jongen uit Ierland, niemand kan ontkennen
Je bent een zeldzame tarem divil may carem, brave Ierse jongen
Je bent een zeldzame tarem divil may carem, brave Ierse jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt