Heaven Tonight - Derek Ryan

If you’re feelin' kinda lonely

And this world is only

Turnin' those blue skies into grey

Well I know a little corner

Where the sun’s a little warmer

We got pretty girls, beer and a song all day

Throw away your sorrow

Let the devil take tomorrow

Got a lovely little angel by my side

Don’t matter where we’re goin'

We’re livin' by the moment

If the world goes to hell well that’s all right

I’m already in heaven tonight

It’s a different kinda place here

Nobody is a stranger

Yeah we’re all stars when we walk in

Could be a farmer or a poet

Nobody’s gonna know it

It don’t matter where you come from or where you been

Throw away your sorrow

Let the devil take tomorrow

Got a lovely little angel by my side

Don’t matter where we’re goin'

We’re livin' by the moment

If the world goes to hell well that’s all right

I’m already in heaven tonight

Throw away your sorrow

Let the devil take tomorrow

I got a lovely little angel by my side

Don’t matter where we’re goin'

We’re livin' for the moment

If the world goes to hell that’s all right

I’m already in heaven tonight

I’m already in heaven tonight

If the world goes to hell that’s all right

'Cos I’m already in heaven tonight

Als je je een beetje eenzaam voelt

En deze wereld is alleen

Verander die blauwe luchten in grijs

Nou, ik ken een klein hoekje

Waar de zon een beetje warmer is

We hebben de hele dag mooie meisjes, bier en een liedje

Gooi je verdriet weg

Laat de duivel morgen nemen

Ik heb een lief klein engeltje aan mijn zijde

Maakt niet uit waar we heen gaan

We leven bij het moment

Als de wereld naar de hel gaat, is dat goed

Ik ben al in de hemel vanavond

Het is hier een ander soort plek

Niemand is een vreemdeling

Ja, we zijn allemaal sterren als we binnenkomen

Kan een boer of een dichter zijn

Niemand zal het weten

Het maakt niet uit waar je vandaan komt of waar je bent geweest

Gooi je verdriet weg

Laat de duivel morgen nemen

Ik heb een lief klein engeltje aan mijn zijde

Maakt niet uit waar we heen gaan

We leven bij het moment

Als de wereld naar de hel gaat, is dat goed

Ik ben al in de hemel vanavond

Gooi je verdriet weg

Laat de duivel morgen nemen

Ik heb een lief klein engeltje aan mijn zijde

Maakt niet uit waar we heen gaan

We leven voor het moment

Als de wereld naar de hel gaat, is dat goed

Ik ben al in de hemel vanavond

Ik ben al in de hemel vanavond

Als de wereld naar de hel gaat, is dat goed

'Omdat ik vanavond al in de hemel ben