Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamers & Believers , artiest - Derek Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Derek Ryan
Another night of playing in the boondocks
Another night of cryin' in our beer
Another night of Mary quite contrary
Crowds that never came and humpin' gear
Down the oul' white line to fame and fortune
Maybe next time written in the sky
Always some new song to lift our spirits
With dreams that don’t come through but never die
We are the dreamers and believers
The singers and the sinners and the breakers of the mould
We’re the lovers and the leavers the lonely self deceivers
We are the music makers and the hard men for the road
Another night of so-called tour engagements
Another dartboard nightmare far from home
Half the band don’t talk to one another
The other half are lyin' on the phone
Ah it’s a great life if you just don’t weaken
Singin' songs and sellin' love’s sweet dreams
But there’s magic when we play it together
Don’t ask me what it is or what it means
We are the dreamers and believers
The singers and the sinners and the breakers of the mould
We’re the lovers and the leavers the lonely self deceivers
We are the music makers and the hard men for the road
You’ll see our battered wagons on the highway
Makin' pitstops at a thousand nameless bars
We’re living for the moment and the music
Singing songs and reaching for the stars
But sometimes in the heart of all the madness
There are moments money cannot buy
When the singer and the song just come together
And the music is pure magic and that’s why
We are the dreamers and believers
The singers and the sinners and the breakers of the mould
We’re the lovers and the leavers the lonely self deceivers
We are the music makers and the hard men for the road
We are the dreamers and believers
The singers and the sinners and the breakers of the mould
We’re the lovers and the leavers the lonely self deceivers
We are the music makers and the hard men for the road
Nog een avondje spelen in de boondocks
Nog een nachtje huilen in ons bier
Nog een nacht van Mary nogal tegendraads
Menigten die nooit kwamen en spullen humpin'
Langs de oul' witte lijn naar roem en fortuin
Misschien de volgende keer in de lucht geschreven
Altijd een nieuw nummer om ons op te vrolijken
Met dromen die niet uitkomen maar nooit sterven
Wij zijn de dromers en gelovigen
De zangers en de zondaars en de brekers van de mal
Wij zijn de geliefden en de verlaters de eenzame zelfbedriegers
Wij zijn de muziekmakers en de harde mannen voor onderweg
Nog een avond met zogenaamde tour-afspraken
Weer een dartbord-nachtmerrie ver van huis
De helft van de band praat niet met elkaar
De andere helft liegt aan de telefoon
Ah, het is een geweldig leven als je niet verzwakt
Liedjes zingen en zoete dromen van liefde verkopen
Maar er is magie als we het samen spelen
Vraag me niet wat het is of wat het betekent
Wij zijn de dromers en gelovigen
De zangers en de zondaars en de brekers van de mal
Wij zijn de geliefden en de verlaters de eenzame zelfbedriegers
Wij zijn de muziekmakers en de harde mannen voor onderweg
Je ziet onze gehavende wagens op de snelweg
Pitstops maken bij duizend naamloze bars
We leven voor het moment en de muziek
Liedjes zingen en naar de sterren reiken
Maar soms in het hart van alle waanzin
Er zijn momenten dat geld niet te koop is
Wanneer de zanger en het lied gewoon samenkomen
En de muziek is pure magie en daarom
Wij zijn de dromers en gelovigen
De zangers en de zondaars en de brekers van de mal
Wij zijn de geliefden en de verlaters de eenzame zelfbedriegers
Wij zijn de muziekmakers en de harde mannen voor onderweg
Wij zijn de dromers en gelovigen
De zangers en de zondaars en de brekers van de mal
Wij zijn de geliefden en de verlaters de eenzame zelfbedriegers
Wij zijn de muziekmakers en de harde mannen voor onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt