Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Other Way , artiest - Derek Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Derek Pope
Damn you got a mind I can learn from
Bounce that shit and throw it in my face
Wonder how I’m skinny when I eat well
There’s a lot of forks around my plate
I hear voices inside but
I block out what they say
'Cause they don’t want me to live now
And they tell me everyday
But it’s alright, we’ll be alright
And I find myself, remind myself
I’ve been to hell, each time it helps
Come back, lose you
Use me, it’s all I’ve ever known
Some other way
Did we look at ourselves enough today?
Can you tell me how to feel, what to say
Show me how to breath else I’ll suffocate
Flat-line
Walk around with greens, ain’t no back nine
Watch over your shoulder it’s a fast life
Look out for the drums like it’s half time
You won’t have time
World’s gone mad, it’s okay
We don’t quite fit in this place
'Cause it don’t feel like a ghost town
But they’re still here anyway
But it’s alright, we’ll be alright
And I find myself, remind myself
I’ve been to hell, each time it helps
Come back, lose you
Use me, it’s all I’ve ever known
It’s all I’ve ever known
It’s all I’ve ever known
Verdomme, je hebt een geest waar ik van kan leren
Laat die shit stuiteren en gooi het in mijn gezicht
Vraag me af hoe mager ik ben als ik goed eet
Er zijn veel vorken rond mijn bord
Ik hoor stemmen binnen, maar
Ik blokkeer wat ze zeggen
Omdat ze niet willen dat ik nu leef
En ze vertellen me elke dag
Maar het is goed, het komt goed met ons
En ik vind mezelf, herinner mezelf eraan
Ik ben in de hel geweest, elke keer dat het helpt
Kom terug, verlies je
Gebruik mij, het is alles wat ik ooit heb gekend
een andere manier
Hebben we vandaag genoeg naar onszelf gekeken?
Kun je me vertellen hoe ik me moet voelen, wat ik moet zeggen?
Laat me zien hoe ik moet ademen, anders stik ik
Platte lijn
Loop rond met greens, ain't no back nine
Kijk mee over je schouder, het is een snel leven
Pas op voor de drums alsof het rust is
Je hebt geen tijd
De wereld is gek geworden, het is oké
We passen niet helemaal op deze plek
Want het voelt niet als een spookstad
Maar ze zijn er toch nog
Maar het is goed, het komt goed met ons
En ik vind mezelf, herinner mezelf eraan
Ik ben in de hel geweest, elke keer dat het helpt
Kom terug, verlies je
Gebruik mij, het is alles wat ik ooit heb gekend
Het is alles wat ik ooit heb gekend
Het is alles wat ik ooit heb gekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt