Is This the End? - Derek Pope

Hey, you up in the clouds

Looking down from above

Are you someone to fear?

Or someone we can trust?

It, it makes me wonder

What you see in us

'Cause we, we don’t know how to be people

We don’t know how to be loved

Now, now I’m looking skybound

With the missiles and flares

They say we’re the same creature

Breathing the same air

Or are, you some kind of master?

Who doesn’t even care?

Wish, wish you could just tell me

What you’re doing up there

The conversation’s gone

I don’t know if you even heard me in the first place

Hey, you up in the clouds

You’re blocking the sun

And now, it’s too late to change

It’s too late to run

Because it’s just what I feared

You are one of us

And we, we don’t know how to be people

We don’t know how to be loved

Hé, jij in de wolken

Van bovenaf naar beneden kijken

Ben jij iemand om bang voor te zijn?

Of iemand die we kunnen vertrouwen?

Het, het doet me afvragen

Wat je bij ons ziet

Want wij, we weten niet hoe we mensen moeten zijn

We weten niet hoe we geliefd moeten zijn

Nu, nu kijk ik skybound

Met de raketten en fakkels

Ze zeggen dat we hetzelfde wezen zijn

Dezelfde lucht inademen

Of ben je een soort meester?

Wie geeft er niet eens om?

Ik wou dat je het me gewoon kon vertellen

Wat je daar doet?

Het gesprek is weg

Ik weet niet of je me überhaupt hebt gehoord

Hé, jij in de wolken

Je blokkeert de zon

En nu is het te laat om te veranderen

Het is te laat om te rennen

Omdat het precies is waar ik bang voor was

Jij bent een van ons

En wij, we weten niet hoe we mensen moeten zijn

We weten niet hoe we geliefd moeten zijn