Hieronder staat de songtekst van het nummer Ошибись , artiest - Dequine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dequine
И я не помню, а сказала ли я ему тоже, что он мне снится тоже
А сейчас я пришла домой, я так пьяна, и мне так плохо
Я тоже по нему скучаю
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Если есть в мире любовь, почему я всё ещё тут?
Здесь не наступает рассвет, а в душе
Только так я могу узнать твой намек
Только так я узнаю, нужна ли
Ненавижу, кричу, задыхаясь
И ложь разъедает меня
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Я не знаю, сколько стоит
Всё понять, всё простить, зла не тая
Я решила, что нашла
Свою любовь в твоих глазах, не знаю, куда бежать
Истрачу попытку на шанс
Чтобы опять ошибиться
Мой разум изводит меня
Как вовремя остановиться?
Молчание решит мой сон
Дай знак, дай знак
Что я тебе не друг
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
En ik weet niet meer of ik hem ook vertelde dat ik ook van hem droomde
En nu ben ik thuisgekomen, ik ben zo dronken en ik voel me zo slecht
ik mis hem ook
Fluister me alles wat je zei
Op deze dag, deze nacht, in de ogen van andere mensen
Als er liefde in de wereld is, waarom ben ik dan nog hier?
Dawn komt niet hier, maar in de ziel
Dat is de enige manier waarop ik je hint kan krijgen
Dat is de enige manier waarop ik weet of ik het nodig heb
Ik haat, ik schreeuw buiten adem
En de leugens vreten me aan
een fout maken
Haar bij mijn naam noemen
kijk om je heen
Ergens de geur in de verte horen
Mijn geur is ver weg
Ik weet niet hoeveel het kost
Begrijp alles, vergeef alles, verberg het kwaad niet
ik dacht dat ik gevonden had
Mijn liefde in jouw ogen, weet niet waar te rennen
Ik zal een kans verspillen
Weer fout zijn
Mijn geest houdt me bezig
Hoe op tijd stoppen?
Stilte zal mijn droom oplossen
Geef een teken, geef een teken
dat ik niet je vriend ben
een fout maken
Haar bij mijn naam noemen
kijk om je heen
Ergens de geur in de verte horen
Mijn geur is ver weg
Fluister me alles wat je zei
Op deze dag, deze nacht, in de ogen van andere mensen
Fluister me alles wat je zei
Op deze dag, deze nacht, in de ogen van andere mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt