
Hieronder staat de songtekst van het nummer Souvenir , artiest - dePresno met vertaling
Originele tekst met vertaling
dePresno
I fell for you
Three hundred meters down
Caught offhand
Hit the bottom
But I didn’t land
And here a million miles below her
I still breathe
I don’t know what to say when I see you now
I don’t know how to say that I need you now
I know you know that love is running, running, running faster than my head
Steal yourself a souvenir
And I’ll close my eyes
And never tell
To speak the truth
This lie was meant to be
Dew on glass
I wrote your name
To keep me company
I fool myself into believing
That this is just a passing feeling
I don’t know what to say when I see you now
I don’t know how to say that I need you now
I know you know that love is running, running, running faster than my head
Steal yourself a souvenir
Steal yourself a souvenir
Steal yourself a souvenir
And I’ll close my eyes
And never tell
Ooh
I fell for you
Things don’t look the same
Things don’t smell the same
Ooh
I fell for you
Things don’t sound the same
And you don’t feel the same
Steal yourself a souvenir
Steal yourself a souvenir
Steal my heart and disappear
Steal yourself a souvenir
Steal my heart and break my shell
And I’ll close my eyes
And never tell
Ik viel voor je
Driehonderd meter naar beneden
uit de hand gelopen
Raak de bodem
Maar ik ben niet geland
En hier een miljoen mijl onder haar
Ik adem nog steeds
Ik weet niet wat ik moet zeggen als ik je nu zie
Ik weet niet hoe ik moet zeggen dat ik je nu nodig heb
Ik weet dat je weet dat liefde rennen, rennen, rennen sneller is dan mijn hoofd
Steel een souvenir voor jezelf
En ik zal mijn ogen sluiten
En nooit vertellen
Om de waarheid te spreken
Deze leugen was bedoeld
Dauw op glas
Ik heb je naam geschreven
Om me gezelschap te houden
Ik houd mezelf voor de gek
Dat dit slechts een voorbijgaand gevoel is
Ik weet niet wat ik moet zeggen als ik je nu zie
Ik weet niet hoe ik moet zeggen dat ik je nu nodig heb
Ik weet dat je weet dat liefde rennen, rennen, rennen sneller is dan mijn hoofd
Steel een souvenir voor jezelf
Steel een souvenir voor jezelf
Steel een souvenir voor jezelf
En ik zal mijn ogen sluiten
En nooit vertellen
Ooh
Ik viel voor je
Dingen zien er niet hetzelfde uit
Dingen ruiken niet hetzelfde
Ooh
Ik viel voor je
Dingen klinken niet hetzelfde
En jij voelt niet hetzelfde
Steel een souvenir voor jezelf
Steel een souvenir voor jezelf
Steel mijn hart en verdwijn
Steel een souvenir voor jezelf
Steel mijn hart en breek mijn schelp
En ik zal mijn ogen sluiten
En nooit vertellen
dePresno • 2016
Lokoy, dePresno • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt