Hieronder staat de songtekst van het nummer Unfortunate , artiest - Lokoy, dePresno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lokoy, dePresno
Days like this I never thought I’d do the right thing
It’s bad combo with my FOMO when my friends sin
They just do stuff, never focus on the right thing
But I end up alone that’s certainly the right thing
I keep my chin up, back straight and decide to call you
We talk for hours and hours and it just feels good
There’s a distance between us but I feel so close
We’re in the same boat, I throw the rose
«We were unfortunate»
But then you say you were the fortunate one
And I agree because it feels like I’m home
And when I’m home all else goes away
So now I know I’m in love
Why would I go instead of being with you
Sounds like a bad move but you know I have to
I’ll send a song each day like I promised to
I’m sorry for my late night calls
I’m sorry if I woke you up
I’m sorry for my late night calls
I’m sorry if I woke you up
I just want to be with you
Paint me by the rules of sfumato
I just want to be with you
Paint me by the rules of sfumato
Let’s walk along the beach or stay in bed a while
My body needs some rest my head is good for some time
The pillowtalk is smooth enough
And we’re okay till four o’clock
I always end up feeling
This must be my right thing
I paid 10 quid extra for a double bed and view
And now I’m walking right past it in a sentimental mood
I mostly see you on a screen and now we’re skin to skin
It’s special to be able to feel
I guess we are fortunate
Stay in our hotel instead of sugar and booze
The alarm goes off we keep hitting snooze
You look up at me and I look at you
So now I know I’m in love
Why would I go instead of being with you
Sounds like a bad move but you know I have to
I’ll send a song each day like I promised to
I’m sorry for my late night calls
I’m sorry if I woke you up
I’m sorry for my late night calls
I’m sorry if I woke you up
I just want to be with you
Paint me by the rules of sfumato
I just want to be with you
Paint me by the rules of sfumato
I just want to be with you
Paint me by the rules of sfumato
I just want to be with you
Paint me by the rules of sfumato
Op dagen als deze had ik nooit gedacht dat ik het juiste zou doen
Het is een slechte combinatie met mijn FOMO als mijn vrienden zondigen
Ze doen gewoon dingen, concentreren zich nooit op het juiste
Maar ik eindig alleen, dat is zeker het juiste ding
Ik houd mijn kin omhoog, rug recht en besluit je te bellen
We praten uren en uren en het voelt gewoon goed
Er is een afstand tussen ons, maar ik voel me zo dichtbij
We zitten in hetzelfde schuitje, ik gooi de roos
"We hadden pech"
Maar dan zeg je dat jij de gelukkige was
En ik ga akkoord omdat het voelt alsof ik thuis ben
En als ik thuis ben, gaat al het andere weg
Dus nu weet ik dat ik verliefd ben
Waarom zou ik gaan in plaats van bij jou te zijn?
Klinkt als een slechte zet, maar je weet dat ik moet
Ik stuur elke dag een nummer zoals ik heb beloofd
Het spijt me voor mijn late nachtoproepen
Het spijt me als ik je wakker heb gemaakt
Het spijt me voor mijn late nachtoproepen
Het spijt me als ik je wakker heb gemaakt
Ik wil gewoon bij jou zijn
Schilder me volgens de regels van sfumato
Ik wil gewoon bij jou zijn
Schilder me volgens de regels van sfumato
Laten we langs het strand wandelen of een tijdje in bed blijven
Mijn lichaam heeft wat rust nodig mijn hoofd is al een tijdje goed
De pillowtalk is glad genoeg
En we zijn oké tot vier uur
Ik heb altijd uiteindelijk het gevoel
Dit moet mijn juiste ding zijn
Ik betaalde 10 pond extra voor een tweepersoonsbed en uitzicht
En nu loop ik er in een sentimentele bui langs
Ik zie je meestal op een scherm en nu zijn we huid op huid
Het is bijzonder om te kunnen voelen
Ik denk dat we geluk hebben
Verblijf in ons hotel in plaats van suiker en drank
De wekker gaat, we blijven snoozen
Jij kijkt naar mij en ik naar jou
Dus nu weet ik dat ik verliefd ben
Waarom zou ik gaan in plaats van bij jou te zijn?
Klinkt als een slechte zet, maar je weet dat ik moet
Ik stuur elke dag een nummer zoals ik heb beloofd
Het spijt me voor mijn late nachtoproepen
Het spijt me als ik je wakker heb gemaakt
Het spijt me voor mijn late nachtoproepen
Het spijt me als ik je wakker heb gemaakt
Ik wil gewoon bij jou zijn
Schilder me volgens de regels van sfumato
Ik wil gewoon bij jou zijn
Schilder me volgens de regels van sfumato
Ik wil gewoon bij jou zijn
Schilder me volgens de regels van sfumato
Ik wil gewoon bij jou zijn
Schilder me volgens de regels van sfumato
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt