
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquid Love , artiest - dePresno met vertaling
Originele tekst met vertaling
dePresno
The current is situation is
That the current is pulling me under
And it feels like I’m drowning in you
And you might be feeling it too
The stream of consciousness is a
Constant reminder that I’m not a know it all
And I know it all too well
I dive in, even though this river is going to hell
And back, my head is flowing out of control
When you tell me to, tell me to, tell me to
Drip drop, give up, it’s liquid love
You try to baby, but it’s already gone
Drip drop, give up, it’s liquid love
You try to baby, but it’s already gone
(It's already gone)
Couldn’t have said it better myself
(It's already gone)
You wanna keep it fluid, ah
I need a solid state
No, but for real, what does it take?
I make a moe, but I’m already late
Imperfect timing is better is
Better than no timing at all, I think, I don’t know
She says I’m kinda cute, but baby
It’s a no go free flow
So you tell me to
Drip drop, give up, it’s liquid love
You try to baby, but it’s already gone
Drip drop, give up, it’s liquid love
You try to baby, but it’s already gone
Couldn’t have said it better myself
Couldn’t have said it better myself
But it’s already gone
Couldn’t have said it better myself
Couldn’t have said it better myself
Drip drop, give up
Drip drop, give up
Couldn’t have said it better myself (give up)
Couldn’t have said it better myself (drip drop)
Couldn’t have said it better myself (give up)
Couldn’t have said it better myself
It’s already gone (drip drop, give up, it’s liquid love)
It’s already gone (drip drop, give up, it’s liquid love)
It’s already gone
Drip drop, give up, it’s liquid love
You try to baby, but it’s already gone
Drip drop, give up, it’s liquid love
You try to baby
Couldn’t have said it better myself
Couldn’t have said it better myself
But it’s already gone
Couldn’t have said it better myself
Couldn’t have said it better myself
But it’s already
De huidige is-situatie is
Dat de stroom me naar beneden trekt
En het voelt alsof ik in je verdrink
En misschien voel jij het ook
De stroom van bewustzijn is een
Constante herinnering dat ik niet alles weet
En ik weet het maar al te goed
Ik duik erin, ook al gaat deze rivier naar de hel
En terug, mijn hoofd loopt uit de hand
Als je me zegt, vertel me, vertel me dat
Druppel druppel, geef het op, het is vloeibare liefde
Je probeert te bevallen, maar het is al weg
Druppel druppel, geef het op, het is vloeibare liefde
Je probeert te bevallen, maar het is al weg
(Het is al weg)
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
(Het is al weg)
Je wilt het vloeiend houden, ah
Ik heb een vaste toestand nodig
Nee, maar echt, wat is ervoor nodig?
Ik maak een moe, maar ik ben al laat
Onvolmaakte timing is beter is
Beter dan helemaal geen timing, denk ik, ik weet het niet
Ze zegt dat ik best schattig ben, maar schat
Het is een no go free flow
Dus vertel me dat ik
Druppel druppel, geef het op, het is vloeibare liefde
Je probeert te bevallen, maar het is al weg
Druppel druppel, geef het op, het is vloeibare liefde
Je probeert te bevallen, maar het is al weg
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Maar het is al weg
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Druppel druppel, geef op
Druppel druppel, geef op
Had het zelf niet beter kunnen zeggen (geef op)
Had het zelf niet beter kunnen zeggen (druppeldruppel)
Had het zelf niet beter kunnen zeggen (geef op)
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Het is al weg (druppeldruppel, geef op, het is vloeibare liefde)
Het is al weg (druppeldruppel, geef op, het is vloeibare liefde)
Het is al weg
Druppel druppel, geef het op, het is vloeibare liefde
Je probeert te bevallen, maar het is al weg
Druppel druppel, geef het op, het is vloeibare liefde
Je probeert te schatten
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Maar het is al weg
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Had het zelf niet beter kunnen zeggen
Maar het is al
dePresno • 2016
Lokoy, dePresno • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt