
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide Awake , artiest - dePresno, Iris met vertaling
Originele tekst met vertaling
dePresno, Iris
I order your favorite drink, but to myself
Never liked the taste of it, but what the hell
I needed to remind myself of you
When I leave the house
Tend to forget you always did it before
It’s hard to change a habit that you love
I knew it would be though
But honestly I never knew
That every day without you
Takes me just a little closer to insane
And I know it won’t change a thing
But here I am again
Calling you to say
I’m wide awake and I don’t wanna sleep
Unless it is with you
Yeah, me too
Yeah, me too
I’m miles away but I’m not gonna rest
Until I’m next to you
Yeah, me too
Yeah, me too
I know you wouldn’t answer
If you didn’t feel the same
Doesn’t make it better
But at least it numbs the pain
I’m wide awake and I don’t wanna sleep
Unless it is with you
Yeah, me too
Yeah, me too
Every corner in the city’s
Got your name on the wall
Sometimes I wish I didn’t know you at all
It’s hard to be reminded of my love
It’s easier to forget than try to make sense
Of the empty space you left behind
It’s out of my hands
I’m out of my mind
I’m out of ways to replace
The time I used to spend with you
I used to spend with you
I used to spend with you
And I know it won’t change a thing
But here I am again
Calling you to say
I’m wide awake and I don’t wanna sleep
Unless it is with you
Yeah, me too
Yeah, me too
I’m miles away but I’m not gonna rest
Until I’m next to you
Yeah, me too
Yeah, me too
I know you wouldn’t answer
If you didn’t feel the same
Doesn’t make it better
But at least it numbs the pain
I’m wide awake and I don’t wanna sleep
Unless it is with you
Drinking Bacardi on the bathroom floor
Thinking about you is like a Red Bull, Red Bull
But no ways just trouble and I’ve finished my bottle
Time passes faster when I’m drinking
When I’m drunk I don’t have to think about it
But I think about it
That’s why I’m wide awake
And I don’t wanna sleep
Unless it is with you
I’m miles away but I’m not gonna rest
Until I’m next to you
I’m wide awake and I don’t wanna sleep
Unless it is with you
Yeah, me too
Yeah, me too
I’m miles away but I’m not gonna rest
Until I’m next to you
Yeah, me too
Yeah, me too
I know you wouldn’t answer
If you didn’t feel the same
Doesn’t make it better
But at least it numbs the pain
I’m wide awake and I don’t wanna sleep
Unless it is with you
Yeah, me too
Yeah, me too
Ik bestel je favoriete drankje, maar dan voor mezelf
Ik vond het nooit lekker, maar wat maakt het uit?
Ik moest mezelf aan jou herinneren
Als ik het huis verlaat
Heb de neiging om te vergeten dat je het altijd eerder deed
Het is moeilijk om een gewoonte te veranderen waar je van houdt
Ik wist echter dat het zou zijn
Maar eerlijk gezegd heb ik het nooit geweten
Dat elke dag zonder jou
Brengt me net een beetje dichter bij krankzinnig
En ik weet dat het niets zal veranderen
Maar hier ben ik weer
Ik bel je om te zeggen:
Ik ben klaarwakker en wil niet slapen
Tenzij het bij jou is
Ja ik ook
Ja ik ook
Ik ben mijlenver weg, maar ik ga niet rusten
Tot ik naast je sta
Ja ik ook
Ja ik ook
Ik weet dat je niet zou antwoorden
Als je niet hetzelfde voelde
Maakt het niet beter
Maar het verdooft in ieder geval de pijn
Ik ben klaarwakker en wil niet slapen
Tenzij het bij jou is
Ja ik ook
Ja ik ook
Elke hoek in de stad
Heb je je naam op de muur
Soms zou ik willen dat ik je helemaal niet kende
Het is moeilijk om aan mijn liefde te worden herinnerd
Het is gemakkelijker te vergeten dan te proberen te begrijpen
Van de lege ruimte die je achterliet
Ik heb het niet in handen
Ik ben niet goed in mijn hoofd
Ik heb geen manieren meer om te vervangen
De tijd die ik met je doorbracht
Ik bracht met je door
Ik bracht met je door
En ik weet dat het niets zal veranderen
Maar hier ben ik weer
Ik bel je om te zeggen:
Ik ben klaarwakker en wil niet slapen
Tenzij het bij jou is
Ja ik ook
Ja ik ook
Ik ben mijlenver weg, maar ik ga niet rusten
Tot ik naast je sta
Ja ik ook
Ja ik ook
Ik weet dat je niet zou antwoorden
Als je niet hetzelfde voelde
Maakt het niet beter
Maar het verdooft in ieder geval de pijn
Ik ben klaarwakker en wil niet slapen
Tenzij het bij jou is
Bacardi drinken op de badkamervloer
Aan jou denken is als een Red Bull, Red Bull
Maar geen manieren, gewoon problemen en ik heb mijn fles op
De tijd gaat sneller als ik drink
Als ik dronken ben, hoef ik er niet over na te denken
Maar ik denk erover na
Daarom ben ik klaarwakker
En ik wil niet slapen
Tenzij het bij jou is
Ik ben mijlenver weg, maar ik ga niet rusten
Tot ik naast je sta
Ik ben klaarwakker en wil niet slapen
Tenzij het bij jou is
Ja ik ook
Ja ik ook
Ik ben mijlenver weg, maar ik ga niet rusten
Tot ik naast je sta
Ja ik ook
Ja ik ook
Ik weet dat je niet zou antwoorden
Als je niet hetzelfde voelde
Maakt het niet beter
Maar het verdooft in ieder geval de pijn
Ik ben klaarwakker en wil niet slapen
Tenzij het bij jou is
Ja ik ook
Ja ik ook
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt