Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Now , artiest - Denzel Curry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denzel Curry
It’s like my world is reversing
Even the pain couldn’t hurt me now
Rewind the good to the worst things
Even my love has deserted me now
I cannot love 'cause it hurts me
I will be happy when I see the sun drown
I have transformed to the worst me
Infinite words couldn’t curse me now
Everything is backwards mother’s saying that I’m sinning
Close my eyes and say «forgive me»
'Cause I know the devil lame
Devil told my mother in the end that he’ll be winning
'Cause the world is full of sinning
No your son is not a saint
Spirit of God and the holy ghost it was written in anecdotes
That a snake would try to corrupt what he create
Sick of facades and the horoscope I devour the antidote
Told my mother that I was spirited away
Monstrosity murdering masterpieces, I’m mutilated
Falling forever, fear and forsaken, incinerated
Innocence inferno when I’m no longer incubated
Welcome to the world whenever I’m reincarnated
Relying on the last breath, but y’all would never know
Rewind it to the last step, play me when I’m below
If heaven’s set on fire that’s the day they make hell snow
The devil want my soul and yet I’m telling him «hell no»
It’s still like this…
It’s like my world is reversing
Even the pain couldn’t hurt me now
Rewind the good to the worst things
Even my love has deserted me now
I cannot love 'cause it hurts me
I will be happy when I see the sun drown
I have transformed to the worst me
Infinite words couldn’t curse me now
Everything is backwards ever since the new beginning
God has given me the vision so that I can see my fate
Blind can’t lead the blind and if we try then we’ll be spinning
In a cycle in position trying to find a better place
Lucifer, devil, the anti-christ taking light up out of my life
In the darkness, it seems to me there’s no escape
Initially alter it into dark, place the pain inside of a pot
And then bury it in a spot where I decay
It’s death before dishonor I’m a hideous disfigurement
Who’s dying from the envious evil trapped in Floridians
Came from the Vatican, kill off the advocate
Feeling inadequate, when a bitch nigga bleed
Won’t even make it to see 23, yeah, fuck it I don’t wanna be
Here, look at the time when I’m turning it back
On the clock and my right hand making it tick
Life is a bitch, better yet it’s a pit
And my hatred is everything making you sick
Regurgitated, early stages, earn the hatred
Burn the sages, caught in mazes
Instigated, inspiration, imitations
Only here, reanimated, damn!
It’s like my world is reversing
Even the pain couldn’t hurt me now
Rewind the good to the worst things
Even my love has deserted me now
I cannot love 'cause it hurts me
I will be happy when I see the sun drown
I have transformed to the worst me
Infinite words couldn’t curse me now
Het is alsof mijn wereld omkeert
Zelfs de pijn kan me nu geen pijn doen
Spoel het goede terug naar de slechtste dingen
Zelfs mijn liefde heeft me nu in de steek gelaten
Ik kan niet liefhebben omdat het me pijn doet
Ik zal blij zijn als ik de zon zie verdrinken
Ik ben veranderd in de slechtste ik
Oneindige woorden kunnen me nu niet vervloeken
Alles is achterstevoren dat moeder zegt dat ik zondig
Sluit mijn ogen en zeg «vergeef me»
Want ik ken de duivel kreupel
Devil vertelde mijn moeder uiteindelijk dat hij zou winnen
Omdat de wereld vol zondigt
Nee uw zoon is geen heilige
Geest van God en de heilige geest het is geschreven in anekdotes
Dat een slang zou proberen te bederven wat hij heeft gemaakt
Ziek van gevels en de horoscoop verslind ik het tegengif
Vertelde mijn moeder dat ik weg was
Monster vermoordt meesterwerken, ik ben verminkt
Voor altijd vallen, angst en verlaten, verbrand
Innocence inferno wanneer ik niet langer geïncubeerd ben
Welkom op de wereld wanneer ik ben gereïncarneerd
Vertrouwend op de laatste adem, maar jullie zouden het nooit weten
Spoel het terug naar de laatste stap, speel me af als ik beneden ben
Als de hemel in brand staat, is dat de dag waarop ze de hel laten sneeuwen
De duivel wil mijn ziel en toch zeg ik hem "hell no"
Het is nog steeds zo...
Het is alsof mijn wereld omkeert
Zelfs de pijn kan me nu geen pijn doen
Spoel het goede terug naar de slechtste dingen
Zelfs mijn liefde heeft me nu in de steek gelaten
Ik kan niet liefhebben omdat het me pijn doet
Ik zal blij zijn als ik de zon zie verdrinken
Ik ben veranderd in de slechtste ik
Oneindige woorden kunnen me nu niet vervloeken
Alles is achteruit sinds het nieuwe begin
God heeft me het visioen gegeven zodat ik mijn lot kan zien
Blind kan de blind niet leiden en als we het proberen, draaien we
In een cyclus in positie op zoek naar een betere plek
Lucifer, duivel, de antichrist neemt het licht uit mijn leven
In de duisternis lijkt het me dat er geen ontsnappen aan is
Verander het in eerste instantie in donker, plaats de pijn in een pot
En begraaf het dan op een plek waar ik vergaat
Het is de dood voor schande Ik ben een afschuwelijke misvorming
Wie sterft er van het jaloerse kwaad dat gevangen zit in Florida?
Kwam uit het Vaticaan, dood de advocaat
Zich ontoereikend voelen, wanneer een teef nigga bloedt
Zal het niet eens halen om 23 te zien, yeah, fuck it, ik wil niet zijn
Hier, kijk naar de tijd wanneer ik het terugdraai
Op de klok en mijn rechterhand waardoor het tikt
Het leven is een bitch, beter nog, het is een pit
En mijn haat is dat alles je ziek maakt
Regurgitated, vroege stadia, verdien de haat
Verbrand de wijzen, gevangen in doolhoven
Aangezet, inspiratie, imitaties
Alleen hier, gereanimeerd, verdomme!
Het is alsof mijn wereld omkeert
Zelfs de pijn kan me nu geen pijn doen
Spoel het goede terug naar de slechtste dingen
Zelfs mijn liefde heeft me nu in de steek gelaten
Ik kan niet liefhebben omdat het me pijn doet
Ik zal blij zijn als ik de zon zie verdrinken
Ik ben veranderd in de slechtste ik
Oneindige woorden kunnen me nu niet vervloeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt