Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me Believe You , artiest - Denyque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denyque
Super girl…
Make me… When yuh lie, yuh lie, yuh lie (eh)
When yuh lie, yuh lie, yuh lie…
All yuh have to do is try… (eh)
Situation warrant, fi yuh spend a little time and tell me something less
transparent
Me nuh vex that yuh lie (lie), me upset seh yuh refuse fi try
With high occurrence, give a next story again the last one was a fail
transparence
Hope yuh nuh vex if meh gone (gone, gone)
Don’t get upset if I choose to move on
Hook:
Tell me something that I don’t know
Because we been down this road before
Yuh kno meh nah gon lurk by your window
Meh nah go do it
Yuh know what I’m looking for, boy yuh should know me
I don’t care bout where and/or who
The one thing yuh got to do… Is
Make me believe yuh, (make me believe yuh) when yuh lie, yuh lie, yuh lie
Make me believe yuh (make me believe yuh), Baby all yuh have to do is try
Make me believe yuh (make me believe yuh), And if it’s all the same to yuh;
I want to believe yuh (I want to)
So make me believe yuh
Look when yuh put on a show, you’re so convinced I believe yuh.
But boy meh know
Say yuh have something fi hide (hide), deh two a we a play fool fi catch wise
But nah let it go (go), So try, try again, try again make the story flow
Me a go give yuh one more lie, so yuh better try, try again, try again
Tell me something that I don’t know
Because we been down this road before
Yuh kno meh nah gon lurk by your window
Meh nah go do it
Yuh know what I’m looking for, boy yuh should know me
I don’t care bout where and/or who
The one thing yuh got to do… Is
I don’t wanna have these doubts in mind, but I really thought that you were one
of a kind
Now I know you’re no better than them other guys
I see through your lies
Yuh won’t even try… Too
Make me believe yuh, (make me believe yuh) when yuh lie, yuh lie, yuh lie
Make me believe yuh (make me believe yuh), all yuh have to do is try
Make me believe yuh (make me believe yuh), And if it’s all the same to yuh;
I want to believe yuh (I want to)
So make me believe yuh (2x)
Make Me Believe Yuh…
Super meid…
Laat me... Wanneer yuh liegt, yuh liegt, yuh liegt (eh)
Wanneer yuh liegt, yuh liegt, yuh liegt...
Het enige wat je hoeft te doen is proberen... (eh)
Situatie bevel, neem wat tijd door en vertel me iets minder
transparant
Me nuh vex dat yuh liegen (liegen), me overstuur seh yuh weigeren te proberen
Geef bij veel voorkomen nogmaals een volgend verhaal, de laatste was een mislukking
transparantie
Hoop yuh nuh erger als meh weg (weg, verdwenen)
Raak niet van streek als ik ervoor kies om verder te gaan
Haak:
Vertel me iets dat ik niet weet
Omdat we deze weg eerder hebben bewandeld
Yuh kno meh nah gon op de loer bij je raam
Meh nah ga doen
Yuh weet wat ik zoek, jongen, yuh zou me moeten kennen
Het maakt me niet uit waar en/of wie
Het enige wat je moet doen... Is
Laat me geloven yuh, (laat me geloven yuh) wanneer yuh liegt, yuh liegt, yuh lieg
Laat me geloven yuh (laat me geloven yuh), Baby alles wat je hoeft te doen is proberen
Laat me yuh geloven (laat me yuh geloven), En als het allemaal hetzelfde is om yuh;
Ik wil geloven yuh (ik wil)
Dus laat me geloven dat yuh
Kijk als je een show geeft, je bent zo overtuigd dat ik het geloof.
Maar jongen meh weet het
Zeg yuh heb iets fi verberg (verberg), deh twee a we a play fool fi catch wise
Maar nee, laat het gaan (go), dus probeer, probeer het opnieuw, probeer het opnieuw, laat het verhaal stromen
Ik ga je nog een leugen geven, dus je kunt beter proberen, opnieuw proberen, opnieuw proberen
Vertel me iets dat ik niet weet
Omdat we deze weg eerder hebben bewandeld
Yuh kno meh nah gon op de loer bij je raam
Meh nah ga doen
Yuh weet wat ik zoek, jongen, yuh zou me moeten kennen
Het maakt me niet uit waar en/of wie
Het enige wat je moet doen... Is
Ik wil deze twijfels niet in gedachten hebben, maar ik dacht echt dat jij er een was
van een soort
Nu weet ik dat je niet beter bent dan die andere jongens
Ik doorzie je leugens
Yuh zal het niet eens proberen ... Ook
Laat me geloven yuh, (laat me geloven yuh) wanneer yuh liegt, yuh liegt, yuh lieg
Laat me geloven yuh (laat me geloven yuh), alles wat je hoeft te doen is proberen
Laat me yuh geloven (laat me yuh geloven), En als het allemaal hetzelfde is om yuh;
Ik wil geloven yuh (ik wil)
Dus laat me geloven yuh (2x)
Laat me geloven Yuh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt