Due Gocce - Dente

Però

Lo so che se ci penso bene tu

Sei un’ottima occasione per me

Di non essere un coglione

Ma io, lo so non sono stato mai

Un ottimo marito

Lo so, sono una bolla di sapone

Anche perchè in fondo non mi basta mai

Tutto quello che ho

Neanche le cose belle meravigliose

E neanche tu che sei più bella delle stelle

Che cadono d’estate

Chissà se questa volta ti fai male

Scendendo dalle nuvole dai sogni

Che ti escono dagli occhi

Ed io, che di notte non ci dormo più

Che di giorno non ti guardo

Lo che so fatto peggio di fatto male

Ma sarà che in fondo ti sta bene

Il fatto che sono così

Sarà che sei una bolla di sapone

Anche tu sai che se ci conosciamo poi

Finsce che non ci piacciamo

Come due bolle di sapone che si incontrano

E diventano due goccie finite sul pavimento!

(Grazie ad Alessandro per questo testo)

Echter

Ik weet dat als ik erover nadenk jij

Je bent een uitstekende kans voor mij

Niet om een ​​eikel te zijn

Maar ik, ik weet het, ik ben nog nooit geweest

Een heel goede echtgenoot

Ik weet het, ik ben een zeepbel

Ook omdat het mij uiteindelijk nooit genoeg is

Alles wat ik heb

Zelfs geen mooie dingen geweldig

En zelfs niet jij die mooier bent dan de sterren

Die herfst in de zomer

Wie weet of je deze keer gewond raakt

Komend uit de wolken uit dromen

Dat komt uit je ogen

En ik, die daar 's nachts niet meer slaap

Dat ik overdag niet naar je kijk

Ik weet dat het erger is gedaan dan slecht gedaan

Maar het zal uiteindelijk wel bij je passen

Het feit dat ik zo ben

Misschien ben je een zeepbel

Je weet ook dat als we elkaar kennen dan

Hij doet alsof we ons niet mogen

Als twee zeepbellen die elkaar ontmoeten

En ze worden twee druppels op de vloer!

(Met dank aan Alessandro voor deze tekst)