We Miss You - Dennis Yost, Classics IV

Here I am, pen in hand,

Writin' letters to you again.

Hello, darlin', how you been?

We miss you.

Yesterday, a week ago,

Some friends dropped by to say hello.

They wanted me to let you know,

We miss you.

How I wish that you could see,

These empty rooms and empty chairs.

It sounds strange but, girl, I swear,

They’re lonely too, they’re missin' you.

Ever since you’ve been gone,

This lonely place is not a home.

So c’mon back where you belong,

We miss you.

I’m sending you a new address,

Seventeen North Loneliness.

That’s all for now but don’t forget,

We miss you.

Hier ben ik, pen in de hand,

Ik schrijf je weer brieven.

Hallo, schat, hoe gaat het met je?

We missen je.

Gisteren, een week geleden,

Er kwamen wat vrienden langs om gedag te zeggen.

Ze wilden dat ik je liet weten,

We missen je.

Wat zou ik graag willen dat je kon zien,

Deze lege kamers en lege stoelen.

Het klinkt vreemd, maar meid, ik zweer het,

Ze zijn ook eenzaam, ze missen je.

Sinds je weg bent,

Deze eenzame plek is geen thuis.

Dus kom terug waar je thuishoort,

We missen je.

Ik stuur je een nieuw adres,

Zeventien Noord-Eenzaamheid.

Dat is alles voor nu, maar vergeet niet,

We missen je.