Hieronder staat de songtekst van het nummer Jetlag , artiest - Dena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dena
I’m feeling kind of busy, things are out of control
Always when you’re leaving it begins to feel wrong
It’s like I’m losing the powers of all the things around me in my head
It’s such a (?), only thing I can’t think if it’s you, yeah
Only thing I can’t think if it’s you, yeah
Wondering cause I haven’t been taking any planes today
You’re the one who is away and I’m the one who stays
Wondering cause I haven’t been taking any planes today
You’re the one who is away and I’m the one who stays
I think I’m having jet lag without even having fun
Time is moving in a strange way and I don’t know why
Must have somehting to do with the fact that you are not around
Ain’t no point to ask a doctor, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m looking under my seat there’s no emergency kit
I try to keep it cool, maybe I should work to move it, but how?
And time goes by so slow, I shouldn’t have let you go (Hell, no)
I’m hanging all alone in this (?) wrong time zone
Wondering cause I haven’t been taking any planes today
You’re the one who is away and I’m the one who stays
Wondering cause I haven’t been taking any planes today
You’re the one who is away and I’m the one who stays still
I think I’m having jet lag without even having fun
Time is moving in a strange way and I don’t know why
Must have somehting to do with the fact that you are not around
Ain’t no point to ask a doctor, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I’m feeling down, I know that I’m feeling down
I think I’m having jet lag without even having fun
Time is moving in a strange way and I don’t know why
Must have somehting to do with the fact that you are not around
Ain’t no point to ask a doctor, I know that I’m feeling down (ain't no point)
I think I’m having jet lag without even having fun (ain't no point,
ain’t no point, ain’t no point, ain’t no point)
Time is moving in a strange way and I don’t know why (ain't no point,
ain’t no point, ain’t no point, ain’t no point)
Must have something to do with the fact that you are not around (ain't no point,
ain’t no point, ain’t no point, ain’t no point)
Ain’t no point to ask a doctor, I know that I’m feeling down (ain't no point,
ain’t no point, ain’t no point, ain’t no point)
Ik heb het een beetje druk, dingen lopen uit de hand
Altijd als je weggaat, begint het verkeerd te voelen
Het is alsof ik de krachten van alle dingen om me heen in mijn hoofd verlies
Het is zo'n (?), enige dat ik niet kan bedenken als jij het bent, yeah
Het enige wat ik niet kan bedenken als jij het bent, yeah
Ik vraag me af, want ik heb vandaag geen vliegtuig genomen
Jij bent degene die weg is en ik ben degene die blijft
Ik vraag me af, want ik heb vandaag geen vliegtuig genomen
Jij bent degene die weg is en ik ben degene die blijft
Ik denk dat ik een jetlag heb zonder zelfs maar plezier te hebben
De tijd beweegt op een vreemde manier en ik weet niet waarom
Moet iets te maken hebben met het feit dat je er niet bent
Het heeft geen zin om een dokter te vragen, ik weet dat ik me down voel
Ik voel me down, ik weet dat ik me down voel
Ik voel me down, ik weet dat ik me down voel
Ik voel me down, ik weet dat ik me down voel
Ik voel me down, ik weet dat ik me down voel
Ik kijk onder mijn stoel, er is geen noodpakket
Ik probeer het koel te houden, misschien moet ik eraan werken om het te verplaatsen, maar hoe?
En de tijd gaat zo traag, ik had je niet moeten laten gaan (hel, nee)
Ik hang helemaal alleen in deze (?) verkeerde tijdzone
Ik vraag me af, want ik heb vandaag geen vliegtuig genomen
Jij bent degene die weg is en ik ben degene die blijft
Ik vraag me af, want ik heb vandaag geen vliegtuig genomen
Jij bent degene die weg is en ik ben degene die stil blijft
Ik denk dat ik een jetlag heb zonder zelfs maar plezier te hebben
De tijd beweegt op een vreemde manier en ik weet niet waarom
Moet iets te maken hebben met het feit dat je er niet bent
Het heeft geen zin om een dokter te vragen, ik weet dat ik me down voel
Ik voel me down, ik weet dat ik me down voel
Ik voel me down, ik weet dat ik me down voel
Ik voel me down, ik weet dat ik me down voel
Ik voel me down, ik weet dat ik me down voel
Ik denk dat ik een jetlag heb zonder zelfs maar plezier te hebben
De tijd beweegt op een vreemde manier en ik weet niet waarom
Moet iets te maken hebben met het feit dat je er niet bent
Het heeft geen zin om een dokter te vragen, ik weet dat ik me down voel (het heeft geen zin)
Ik denk dat ik een jetlag heb zonder zelfs maar plezier te hebben (het heeft geen zin,
geen punt, geen punt, geen punt)
De tijd beweegt op een vreemde manier en ik weet niet waarom (het heeft geen zin,
geen punt, geen punt, geen punt)
Moet iets te maken hebben met het feit dat je er niet bent (het heeft geen zin,
geen punt, geen punt, geen punt)
Het heeft geen zin om een dokter te vragen, ik weet dat ik me down voel (het heeft geen zin,
geen punt, geen punt, geen punt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt