Bad Timing - Dena
С переводом

Bad Timing - Dena

Альбом
Flash
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
210990

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Timing , artiest - Dena met vertaling

Tekst van het liedje " Bad Timing "

Originele tekst met vertaling

Bad Timing

Dena

Оригинальный текст

Don’t worry I ain’t gonna tell nobody 'bout this

Only I will tell my heart to act like nothing happened

Don’t worry I ain’t gonna even tell your girlfriend

Cause I know that what I’m gonna say is gonna hurt her

Don’t worry I will open up the window later

When you leave my room cause I want to forget your flavor

And in the daytime when I walk around the city

I will tell myself that life without you can be easy

Cause when you think about it what is it we’ve got?

Bunch of missed calls in the middle of the night

I call it

Bad timing, this is what we’ve got

Bunch of missed calls in the middle of the night

Don’t worry I ain’t gonna spend another minute

Thinkin' 'bout you 'cause I know that there is no point in it

Don’t worry I am sure that you’ll forget me soon though

I can see you with this other chick, you know, it’s cool though

Don’t worry I ain’t gonna think that I just let you go

When it’s so wrong

Don’t have a clue how to forget you

And even when I look into your eyes and see mine

I’ll deactivate my heart for only this one feeling

Cause when you think about it what is it we’ve got?

Bunch of missed calls in the middle of the night

I call it

Bad timing, this is what we’ve got

Bunch of missed calls in the middle of the night

Thought that I could shift it

But I can not do it

Thought I can adjust my timeline

To the one you’re in

But it’s like a different rhythm that we’ve got

Rolling paralel within the layers of this town

Bad timing, this is what we’ve got

Bunch of missed calls in the middle of the night

MIddle of the night, middle of the night

Bunch of missed calls in the middle of the night

Перевод песни

Maak je geen zorgen, ik ga dit aan niemand vertellen

Alleen ik zal mijn hart vertellen om te doen alsof er niets is gebeurd

Maak je geen zorgen, ik ga het je vriendin niet eens vertellen

Omdat ik weet dat wat ik ga zeggen haar pijn zal doen

Maak je geen zorgen, ik zal het venster later openen

Als je mijn kamer verlaat omdat ik je smaak wil vergeten

En overdag als ik door de stad loop

Ik zal tegen mezelf zeggen dat het leven zonder jou gemakkelijk kan zijn

Want als je erover nadenkt, wat is het dan dat we hebben?

Een hoop gemiste oproepen midden in de nacht

Ik noem het

Slechte timing, dit is wat we hebben

Een hoop gemiste oproepen midden in de nacht

Maak je geen zorgen, ik ga er geen minuut meer aan besteden

Denk aan jou, want ik weet dat het geen zin heeft

Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat je me snel zult vergeten

Ik kan je zien met deze andere meid, weet je, het is wel cool

Maak je geen zorgen, ik ga niet denken dat ik je gewoon laat gaan

Wanneer het zo slecht is

Geen idee hoe ik je kan vergeten

En zelfs als ik in jouw ogen kijk en de mijne zie

Ik deactiveer mijn hart alleen voor dit ene gevoel

Want als je erover nadenkt, wat is het dan dat we hebben?

Een hoop gemiste oproepen midden in de nacht

Ik noem het

Slechte timing, dit is wat we hebben

Een hoop gemiste oproepen midden in de nacht

Dacht dat ik het kon verschuiven

Maar ik kan het niet

Dacht dat ik mijn tijdlijn kon aanpassen

Naar degene waar je in zit

Maar het is net een ander ritme dat we hebben

Parallel rollend binnen de lagen van deze stad

Slechte timing, dit is wat we hebben

Een hoop gemiste oproepen midden in de nacht

Midden in de nacht, midden in de nacht

Een hoop gemiste oproepen midden in de nacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt