Hieronder staat de songtekst van het nummer Backyard Lullaby , artiest - Demun Jones, Noah Gordon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demun Jones, Noah Gordon
I’m not tryin' to complain, I’m so thankful for what I got
I work my fingers to the bone but these bills they never stop
No matter how much overtime I get it ain’t quite enough
The mortgage get’s late, something breaks and that’s when the times get tough
And bad things come in threes but I wish that wasn’t true
'Cause I don’t think I can take another after this one and two
There’s still a roof over our head and plenty of food to eat
Clean clothes for both of the kids, socks and shoes on their feet
And they got no idea I’ll never let them see me sweat
I’ll do what I got to do to make it right with no regrets
And if my stress gets to high then I will take a step outside
Embrace the sounds the nature makes my backyard lullaby
Listen to the crickets sing, the rattle of the dog chain
Listen to the southbound breeze just creepin' through the trees
And the creak of the weather vein
Sittin' in my lawn chair, sending up a little prayer, I need some answers
tonight
Turn my troubles down low, Lord soothe my soul
One more time with the backyard lullaby
Like every other workin' man I go through tryin' times
When responsibilities weight heavy on my mind
And I just need to get away and take a walk outside
I don’t need no flashlight, I got stars and moonshine
Than the breeze starts whistlin', the whippoorwill starts singin'
I love listenin' to forget the way that I’m feelin'
'Cause sounds I hear at night I don’t notice in the day
All the dogs barkin' loud like they got something to say
Engines in the diesel trucks roaring down the highway
I feel bass beatin' in speakers a mile away
If my tension starts to rise I got to be outside
That’s the only place I can hear my backyard lullaby
Listen to the crickets sing, the rattle of the dog chain
Listen to the southbound breeze just creepin' through the trees
And the creak of the weather vein
Sittin' in my long chair, sending up a little prayer, I need some answers
tonight
Turn my troubles down low, Lord soothe my soul
One more time with the backyard lullaby
Listen to the crickets sing, the rattle of the dog chain
Listen to the southbound breeze just creepin' through the trees
And the creak of the weather vein
Sittin' in my long chair, sending up a little prayer, I need some answers
tonight
Turn my troubles down low, Lord soothe my soul
One more time with the backyard lullaby
Ik probeer niet te klagen, ik ben zo dankbaar voor wat ik heb
Ik werk met mijn vingers tot op het bot, maar deze rekeningen stoppen nooit
Het maakt niet uit hoeveel overuren ik krijg, het is niet genoeg
De hypotheek komt te laat, er gaat iets kapot en dat is wanneer de tijden moeilijk worden
En slechte dingen zijn er in drie, maar ik wou dat dat niet waar was
Want ik denk niet dat ik er nog een kan nemen na deze ene twee
We hebben nog steeds een dak boven ons hoofd en genoeg te eten
Schone kleren voor beide kinderen, sokken en schoenen aan hun voeten
En ze hebben geen idee dat ik ze me nooit zal laten zien zweten
Ik zal doen wat ik moet doen om het goed te maken zonder spijt
En als mijn stress te hoog wordt, ga ik naar buiten
Omarm de geluiden die de natuur mijn slaapliedje in de achtertuin maakt
Luister naar de krekels die zingen, het geratel van de hondenketting
Luister naar de zuidelijke wind die door de bomen kruipt
En het kraken van de weerader
Zittend in mijn tuinstoel, een klein gebed opzenden, ik heb wat antwoorden nodig
vanavond
Zet mijn problemen laag, Heer kalmeer mijn ziel
Nog een keer met het slaapliedje in de achtertuin
Net als elke andere werkende man ga ik door moeilijke tijden
Wanneer verantwoordelijkheden zwaar op mijn hoofd wegen
En ik moet gewoon even weg en een wandeling naar buiten maken
Ik heb geen zaklamp nodig, ik heb sterren en maneschijn
Dan begint de wind te fluiten, begint de zweeparm te zingen
Ik hou van luisteren om te vergeten hoe ik me voel
Want geluiden die ik 's nachts hoor, merk ik overdag niet op
Alle honden blaffen luid alsof ze iets te zeggen hebben
Motoren in de dieseltrucks die over de snelweg brullen
Ik voel bass beatin' in luidsprekers een mijl afstand
Als mijn spanning begint te stijgen, moet ik buiten zijn
Dat is de enige plek waar ik mijn slaapliedje in de achtertuin kan horen
Luister naar de krekels die zingen, het geratel van de hondenketting
Luister naar de zuidelijke wind die door de bomen kruipt
En het kraken van de weerader
Zittend in mijn lange stoel, een klein gebed opzenden, ik heb wat antwoorden nodig
vanavond
Zet mijn problemen laag, Heer kalmeer mijn ziel
Nog een keer met het slaapliedje in de achtertuin
Luister naar de krekels die zingen, het geratel van de hondenketting
Luister naar de zuidelijke wind die door de bomen kruipt
En het kraken van de weerader
Zittend in mijn lange stoel, een klein gebed opzenden, ik heb wat antwoorden nodig
vanavond
Zet mijn problemen laag, Heer kalmeer mijn ziel
Nog een keer met het slaapliedje in de achtertuin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt