Hieronder staat de songtekst van het nummer Firecracker , artiest - Demun Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demun Jones
I’m a firecracker, you better back up off
'Cause I’m a firecracker, yeah I’m about to go off
'Cause I’m a firecracker, y’all done lit my fuse
I’m 'bout to blow it up, I can’t lose, I refuse
'Cause I’m a firecracker, you better back up off
'Cause I’m a firecracker, yeah I’m about to go off
'Cause I’m a firecracker, y’all done lit my fuse
I’m 'bout to blow it up, I can’t lose, I refuse
I got that muddy, muddy river water from the ug-muggie
Camouflage-covered, can’t see me, can’t touch me
Real tree roots run deep, can you feel me
Can rock a show alone with nothin' on me but a six-string
Banjos and drums like you ain’t heard
Disobeying old country traditions, it’s absurd
Stompin' in my boots, they line-dancin' in some Lous
Bouncin' to my music now they downloadin' my tunes
See my daddy told me keep puttin' one foot in front
And don’t stop 'til you standing on what you want
And now the top ain’t far, I can see it from here
I’m 'bout to blow it up, y’all stand clear of this here
'Cause I’m a firecracker, you better back up off
'Cause I’m a firecracker, yeah I’m about to go off
'Cause I’m a firecracker, y’all done lit my fuse
I’m 'bout to blow it up, I can’t lose, I refuse
'Cause I’m a firecracker, you better back up off
'Cause I’m a firecracker, yeah I’m about to go off
'Cause I’m a firecracker, y’all done lit my fuse
I’m 'bout to blow it up, I can’t lose, I refuse
I swim with alligators, fry green tomatoes
Catalyst for country-rap, man, I love haters
Live by the rifle, die by the bible
Monday through Sunday it’s a down-south revival
Press huntin' clothes, Georgia boots and all
Bearded up, it’s like that, my hat’s made straw
«Yes, ma’am, no ma’am», can’t hide my southern drawl
Especially when we say «ain't», we say «y'all»
It may sound funny but don’t get it wrong
I’m a firecracker for real not just in a song
If you wanna see a show, come close, feel free
But I bet you won’t grab me (Hell naw)
'Cause I’m a firecracker, you better back up off
'Cause I’m a firecracker, yeah I’m about to go off
'Cause I’m a firecracker, y’all done lit my fuse
I’m 'bout to blow it up, I can’t lose, I refuse
'Cause I’m a firecracker, you better back up off
'Cause I’m a firecracker, yeah I’m about to go off
'Cause I’m a firecracker, y’all done lit my fuse
I’m 'bout to blow it up, I can’t lose, I refuse
'Cause I’m a firecracker until I breathe my last breath
Until the barn burns down and there’s no south left
Until my beard won’t grow and my dog won’t fetch
Until I can’t reel it in on this 10-pound test
'Til there’s no buck to hunt and gut, mount and dress
Until there’s no field to cut and no hay bales left
Until this heart ain’t beatin' in my chest
Until this heart ain’t beatin' in my chest
I’ll be a firecracker, you better back up off
'Cause I’m a firecracker, yeah I’m about to go off
'Cause I’m a firecracker, y’all done lit my fuse
I’m 'bout to blow it up, I can’t lose, I refuse
'Cause I’m a firecracker, you better back up off
'Cause I’m a firecracker, yeah I’m about to go off
'Cause I’m a firecracker, y’all done lit my fuse
I’m 'bout to blow it up, I can’t lose, I refuse
Ik ben een vuurwerk, je kunt maar beter een back-up maken
'Omdat ik een vuurwerk ben, ja ik sta op het punt om af te gaan
Omdat ik een vuurwerk ben, hebben jullie mijn lont aangestoken
Ik sta op het punt om het op te blazen, ik kan niet verliezen, ik weiger
Omdat ik een vuurwerk ben, kun je maar beter een back-up maken
'Omdat ik een vuurwerk ben, ja ik sta op het punt om af te gaan
Omdat ik een vuurwerk ben, hebben jullie mijn lont aangestoken
Ik sta op het punt om het op te blazen, ik kan niet verliezen, ik weiger
Ik heb dat modderige, modderige rivierwater uit de ug-muggie
Camouflage bedekt, kan me niet zien, kan me niet aanraken
Echte boomwortels zitten diep, voel je me?
Kan een show alleen rocken met niets anders op mij dan een zes-string
Banjo's en drums zoals je niet hoort
Ongehoorzaam zijn aan oude landelijke tradities, het is absurd
Stompin' in mijn laarzen, ze line-dancin' in sommige Lous
Stuiteren op mijn muziek nu ze mijn muziek downloaden
Zie je, mijn vader zei me dat je een voet vooraan moest blijven zetten
En stop niet totdat je staat op wat je wilt
En nu is de top niet ver meer, ik kan hem vanaf hier zien
Ik sta op het punt om het op te blazen, jullie houden hier allemaal afstand van
Omdat ik een vuurwerk ben, kun je maar beter een back-up maken
'Omdat ik een vuurwerk ben, ja ik sta op het punt om af te gaan
Omdat ik een vuurwerk ben, hebben jullie mijn lont aangestoken
Ik sta op het punt om het op te blazen, ik kan niet verliezen, ik weiger
Omdat ik een vuurwerk ben, kun je maar beter een back-up maken
'Omdat ik een vuurwerk ben, ja ik sta op het punt om af te gaan
Omdat ik een vuurwerk ben, hebben jullie mijn lont aangestoken
Ik sta op het punt om het op te blazen, ik kan niet verliezen, ik weiger
Ik zwem met alligators, bak groene tomaten
Katalysator voor country-rap, man, ik hou van haters
Leef bij het geweer, sterf bij de bijbel
Van maandag tot en met zondag is het een opleving in het zuiden
Druk op jachtkleding, Georgia-laarzen en zo
Bebaard, het is zo, mijn hoed is gemaakt van stro
"Ja, mevrouw, nee mevrouw", kan mijn zuidelijke trek niet verbergen
Vooral als we zeggen "is niet", zeggen we "y'all"
Het klinkt misschien grappig, maar begrijp het niet verkeerd
Ik ben een echte knaller, niet alleen in een nummer
Als je een show wilt zien, kom dan in de buurt, voel je vrij
Maar ik wed dat je me niet zult grijpen (Hell naw)
Omdat ik een vuurwerk ben, kun je maar beter een back-up maken
'Omdat ik een vuurwerk ben, ja ik sta op het punt om af te gaan
Omdat ik een vuurwerk ben, hebben jullie mijn lont aangestoken
Ik sta op het punt om het op te blazen, ik kan niet verliezen, ik weiger
Omdat ik een vuurwerk ben, kun je maar beter een back-up maken
'Omdat ik een vuurwerk ben, ja ik sta op het punt om af te gaan
Omdat ik een vuurwerk ben, hebben jullie mijn lont aangestoken
Ik sta op het punt om het op te blazen, ik kan niet verliezen, ik weiger
Want ik ben een knaller tot ik mijn laatste adem uitblaas
Tot de schuur afbrandt en er geen zuiden meer over is
Tot mijn baard niet groeit en mijn hond niet apport
Totdat ik het niet kan binnenhalen tijdens deze test van 10 pond
'Tot er geen geld meer is om te jagen en uit te sloven, op te zetten en aan te kleden'
Tot er geen veld meer is om te maaien en er geen hooibalen meer zijn
Tot dit hart niet klopt in mijn borst
Tot dit hart niet klopt in mijn borst
Ik zal een knaller zijn, je kunt maar beter een back-up maken
'Omdat ik een vuurwerk ben, ja ik sta op het punt om af te gaan
Omdat ik een vuurwerk ben, hebben jullie mijn lont aangestoken
Ik sta op het punt om het op te blazen, ik kan niet verliezen, ik weiger
Omdat ik een vuurwerk ben, kun je maar beter een back-up maken
'Omdat ik een vuurwerk ben, ja ik sta op het punt om af te gaan
Omdat ik een vuurwerk ben, hebben jullie mijn lont aangestoken
Ik sta op het punt om het op te blazen, ik kan niet verliezen, ik weiger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt