Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets Don't Love You Back , artiest - Demrick, B-Real met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demrick, B-Real
I was searching for love in the wrong places
The cop car chases, the broken lot favorite
This is so foul we call it flagrant, but ever since a child we’ve been wild by
the paper
And I want money like the next man does
So tell me how could I show the next man love
When I see the stand up guy throw his hand up high
The police told him freeze they made him bleed cause …
I need a little weed just to ease up my mind
I wanna believe everything will be just fine
Play the streets so tough, when I was growing up, thought I’ll never get enough
Thought I’ll end up in cuffs, but I started loosing homies
We couldn’t keep in touch they godtlocked up and shut
This ain’t what I want and fuck’em with the streets
I wish he wouldn’t be off better front
And told me that it could get so lonely in the club
These streets don’t love you back, you gotta watch where you act, uh
I’ve been so good to you, but what you give me back?
All the hard ache and pain, all the losses I gained
Made these streets just a shame, that these streets don’t love you
I came apart in the pink
I’m always acting this way, I’m so real I make you feel they should make me a
saint
Every summer when the streets are hot, I kept my heat unlocked
Around the corner … just know how to use a knife
It was… then, I’m a sinner and you don’t wanna see where I’ve been
I left … from the slums, you can follow me out
So many haters couldn’t wait to spit my name out their mouth
We got games, no lanes, … buster out
Got your bird riding with me I put a stage on a blouse
Yeah, we’re some dirty niggers, you couldn’t hurt me …
…dirty niggers, I got mine homie, you better get your own …
You better check your tone, you step into the war zone
It’s all over cause the streets need a sacrifice, and you’re the one who they
take tonight, bitch
These streets don’t love you back, you gotta watch where you act, uh
I’ve been so good to you, but what you give me back?
All the hard ache and pain, all the losses I gained
Made these streets just a shame, that these streets don’t love you
(Young De)
I’m always on the grind, I got money on my mind
I know it’s cliche but she say she love me when I …
It;s the hustler’s prayer keep right right here
Tonight’s the night I take my life I swear
Bit it’s a roll of the dice cause these streets don’t care
Hey yo homie, staying there he was just right here
Awaking up in cell and this is not a nightmare
The exact moment you figure out like ain’t fare
I got my hands on my scrap yeah, I’m strong with the stack
In the rap with my fan base they keep coming back
They believe cause on the strength we all in this … we’ve been through the same
shit trying to get out of this place
But there’s crabs in the pot, trying to trash you a lot
You go ahead you kill this bitch … spot
That’s life it’s keep moving the head, going for bread
I only break for my fam and there is one thang
These streets don’t love you back, you gotta watch where you act, uh
I’ve been so good to you, but what you give me back?
All the hard ache and pain, all the losses I gained
Made these streets just a shame, that these streets don’t love you
Ik zocht liefde op de verkeerde plaatsen
De achtervolging van de politieauto, de favoriet van de kapotte partij
Dit is zo smerig dat we het flagrant noemen, maar van kinds af aan zijn we wild door
de krant
En ik wil geld zoals de volgende man doet
Dus vertel me hoe ik de volgende man liefde kan laten zien
Als ik de opstaande man zijn hand omhoog zie steken
De politie vertelde hem dat ze bevriezen, omdat ze hem lieten bloeden...
Ik heb een beetje wiet nodig om mijn geest gerust te stellen
Ik wil geloven dat alles goed komt
Speel zo hard op straat, toen ik opgroeide, dacht ik dat ik er nooit genoeg van zou krijgen
Dacht dat ik in de boeien zou eindigen, maar ik begon homies te verliezen
We konden geen contact houden, ze sloten zich op en sloten zich af
Dit is niet wat ik wil en fuck ze met de straten
Ik wou dat hij niet beter af zou zijn
En vertelde me dat het zo eenzaam kon worden in de club
Deze straten houden niet meer van je, je moet uitkijken waar je handelt, uh
Ik ben zo goed voor je geweest, maar wat geef je me terug?
Alle pijn en pijn, alle verliezen die ik heb opgelopen
Maakte deze straten gewoon een schande, dat deze straten niet van je houden
Ik viel uit elkaar in het roze
Ik gedraag me altijd zo, ik ben zo echt dat ik je het gevoel geef dat ze me een
heilige
Elke zomer als de straten heet zijn, hield ik mijn verwarming open
Om de hoek ... weet gewoon hoe je een mes moet gebruiken
Het was... toen, ik ben een zondaar en je wilt niet zien waar ik ben geweest
Ik ben vertrokken ... vanuit de sloppenwijken, je kunt me volgen
Zoveel haters konden niet wachten om mijn naam uit hun mond te spuwen
We hebben games, geen rijstroken, ... buster out
Heb je vogel met me meerijden Ik heb een podium op een blouse gezet
Ja, we zijn een paar vuile negers, je kon me geen pijn doen ...
...vuile negers, ik heb de mijne homie, je kunt maar beter je eigen krijgen ...
Je kunt beter je toon controleren, je stapt het oorlogsgebied in
Het is allemaal voorbij, want de straten hebben een opoffering nodig, en jij bent degene die zij
neem vanavond, teef
Deze straten houden niet meer van je, je moet uitkijken waar je handelt, uh
Ik ben zo goed voor je geweest, maar wat geef je me terug?
Alle pijn en pijn, alle verliezen die ik heb opgelopen
Maakte deze straten gewoon een schande, dat deze straten niet van je houden
(Jonge De)
Ik ben altijd bezig, ik heb geld aan mijn hoofd
Ik weet dat het cliché is, maar ze zegt dat ze van me houdt als ik...
Het is het gebed van de hustler, blijf hier
Vanavond is de nacht dat ik mijn leven neem, ik zweer het
Het is een worp van de dobbelstenen, want het kan deze straten niet schelen
Hey yo homie, daar te blijven, hij was precies goed hier
Wakker worden in de cel en dit is geen nachtmerrie
Het exacte moment waarop je erachter komt dat het niet duur is
Ik heb mijn handen op mijn schroot ja, ik ben sterk met de stapel
In de rap met mijn fanbase blijven ze terugkomen
Ze geloven oorzaak op de kracht dat we allemaal hierin ... we hebben hetzelfde meegemaakt
shit proberen om hier weg te komen
Maar er zitten krabben in de pot, die je veel proberen te vervuilen
Ga je gang, je vermoordt deze teef ... spot
Dat is het leven, het hoofd blijven bewegen, voor brood gaan
Ik breek alleen voor mijn fam en er is één thang
Deze straten houden niet meer van je, je moet uitkijken waar je handelt, uh
Ik ben zo goed voor je geweest, maar wat geef je me terug?
Alle pijn en pijn, alle verliezen die ik heb opgelopen
Maakte deze straten gewoon een schande, dat deze straten niet van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt