Hieronder staat de songtekst van het nummer Homage , artiest - Demarco, Bounty Killer, Beenie Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demarco, Bounty Killer, Beenie Man
Homage — meaning special honor and respect shown publicly
Nuff ah dem out deh, dem nuh like this
Dis dem nah love fi see
Haha
Hol' up
It was all ah dream
Mi grow see Bounty, Beenie locking di scheme
Mi tell miself mi haffi guh fi di cream
Crown di King Beenie, the best performer weh di block ever seen
Set out fi be an unstoppable being
On top of di world, ah deh suh mi fi deh
And to di dream Killer dem, di wul ah unuh fi gweh
Dem seh mi nah reach far, well ah Africa mi deh
Yeah nigga, look at mi now, ah weh dem did ah seh
Mi 'member Killer wid di red Honda
Now mi grow fi drive di Bimmers and di Benz 'bout yah
Not even dat dawg, mi own ah couple endz 'bout yah
And mi never sell out, mi never bend over (No, no!)
Big up to King Beenie, Warlord Bounty (Ah woo)
Affi pay homage ah unuh mi grow come see
Mi never beg nothing, mi strive without hungry
Mi fight fi mi space, mi nah fumble, don’t clumsy
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Dawg, mi haffi pay homage, homage
Unuh put nuff food inna ghetto youth stomach, stomach
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage
Unuh put nuff food inna ghetto yute stomach, stomach (Yeah)
Hear dem ah chat seh mi will never be like one ah unuh
Seh weh do iron balloon, nuh see ah cunumunu
Di bwoy ah prop up ah phone, support nuh get up go go
Now mi ah mash up di world, di phone ah ring punununu
Killer mi will never, ever, ever diss yuh (No, no!)
Beenie mi will never, ever, ever diss yuh (No!)
And if wi have ah problem, wi haffi correct di issue (No!)
Big up every legend, unuh pon di list too
When mi drop ah high school, dat ah problem
Cah wi ah beat up every table inna Arden
When mi ah DJ, every gyal ah watch di star dem
Every head ah shake, wapm to Harlem?
Cyan forget Alric, Stumpy and Urkel
Urkel was di baddest DJ inna wi circle
And if yuh violate di clique, dawg wi will hurt
Dawg, mi ah stray from di verse too
Big up to King Beenie, Warlord Bounty (Ah woo)
Affi pay homage ah unuh mi grow come see
Mi never beg nothing, mi strive without hungry
Mi fight fi mi space, mi nah fumble, don’t clumsy
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Dawg, mi haffi pay homage, homage
Unuh put nuff food inna ghetto youth stomach, stomach
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage
Unuh put nuff food inna ghetto yute stomach, stomach (Yeah)
Hommage - wat betekent dat speciale eer en respect in het openbaar worden getoond
Nuff ah dem uit deh, dem nuh zoals dit
Dis dem nah love fi see
Haha
Hol' omhoog
Het was allemaal een droom
Mi groeien zie Bounty, Beenie locking di schema
Mi vertel mezelf mi haffi guh fi di cream
Crown di King Beenie, de beste artiest die we ooit hebben gezien
Stel je voor dat je een niet te stoppen wezen bent
Op de top van di wereld, ah deh suh mi fi deh
En om te dromen Killer dem, di wul ah unuh fi gweh
Dem seh mi nah reik ver, nou ah Afrika mi deh
Ja nigga, kijk nu naar mi, ah weh dem deed ah seh
Mi 'lid Killer wid di rode Honda
Nu mi groeien fi rijden di Bimmers en di Benz 'bout yah
Zelfs niet dat dawg, mi eigen ah paar endz 'bout yah
En ik ben nooit uitverkocht, ik buig nooit voorover (Nee, nee!)
Groots voor koning Beenie, krijgsheer Bounty (Ah woo)
Affi hulde brengen ah unuh mi groeien kom kijken
Mi smeek nooit niets, mi streven zonder honger
Mi vecht fi mi ruimte, mi nah onhandig, niet onhandig
Mi haffi breng hulde, hulde
Mi haffi breng hulde, hulde
Dawg, mi haffi breng hulde, hulde
Unuh zet nuff food inna ghetto jeugd maag, maag
Mi haffi breng hulde, hulde
Mi haffi breng hulde, hulde
Mi haffi brengt hulde
Unuh zet nuff food inna ghetto yute maag, maag (Ja)
Hoor dem ah chat seh mi zal nooit als één zijn ah unuh
Seh weh doen ijzeren ballon, nuh zie ah cunumunu
Di bwoy ah prop up ah phone, support nuh sta op go go
Nu mi ah mash up di wereld, di phone ah ring punununu
Killer mi zal nooit, nooit, nooit yuh dissen (Nee, nee!)
Beenie mi zal nooit, nooit, nooit diss yuh (Nee!)
En als je een probleem hebt, moet je het probleem oplossen (Nee!)
Vergroot elke legende, ook unuh pon di lijst
Wanneer mi drop ah high school, dat ah probleem
Cah wi ah versla elke tafel inna Arden
Wanneer mi ah DJ, elke gyal ah kijk di star dem
Elke kop ah schud, wapm naar Harlem?
Cyaan vergeet Alric, Stumpy en Urkel
Urkel was de slechtste DJ inna wi cirkel
En als yuh di kliek schendt, zal dawg wi pijn doen
Dawg, mi ah dwaal ook af van verschillende
Groots voor koning Beenie, krijgsheer Bounty (Ah woo)
Affi hulde brengen ah unuh mi groeien kom kijken
Mi smeek nooit niets, mi streven zonder honger
Mi vecht fi mi ruimte, mi nah onhandig, niet onhandig
Mi haffi breng hulde, hulde
Mi haffi breng hulde, hulde
Dawg, mi haffi breng hulde, hulde
Unuh zet nuff food in een getto jeugd maag, maag
Mi haffi breng hulde, hulde
Mi haffi breng hulde, hulde
Mi haffi brengt hulde
Unuh zet nuff food inna ghetto yute maag, maag (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt