A Primeira Vez - Delfins

Diz-me quem és

Se me quiseres…

Diz-me o que trazes nesse olhar

E dança pra mim

E mais não quero saber!

Que o tempo é de rir

Vou-te divertir…

E a noite passa a dia

Quando a festa terminar

Na primeira vez contigo

Eu só quero aproveitar…

A primeira vez!

Diz-me quem és

Se você quiser

Dá-me o que trazes nesse olhar

E dança pra mim

E mais não quero saber!

Que o tempo é de rir

Vou-te divertir…

E a noite passa a dia

Quando a festa terminar

Na primeira vez contigo

Eu só quero aproveitar…

A primeira vez!

Ninguém me vê

Noutros lugares

Ninguém me encontra

Outra vez

Sem ser aqui…

E mais não vão saber!

Que o tempo é de rir

Vou-me divertir…

E a noite passa a dia

Quando a festa terminar

Na primeira vez contigo

Eu só quero aproveitar…

A primeira vez

Agora eu vou

Adeus, talvez…

Que a nossa noite terminou

E tudo acabou…

E amanhã

Há festa outra vez

Eu vou contigo

Ou sem ti…

vertel me wie je bent

Als je me wil...

Vertel me wat je in die blik brengt

En dans voor mij

En meer wil ik niet weten!

Die tijd is om te lachen

ik zal plezier hebben...

En de nacht wordt dag

Als het feest voorbij is

De eerste keer met jou

Ik wil gewoon genieten...

De eerste keer!

vertel me wie je bent

Als je wil

Geef me wat je in die blik brengt

En dans voor mij

En meer wil ik niet weten!

Die tijd is om te lachen

ik zal plezier hebben...

En de nacht wordt dag

Als het feest voorbij is

De eerste keer met jou

Ik wil gewoon genieten...

De eerste keer!

niemand ziet mij

ergens anders

Niemand vindt mij

Opnieuw

Niet hier zijn...

En meer weet je niet!

Die tijd is om te lachen

Ik ga plezier hebben…

En de nacht wordt dag

Als het feest voorbij is

De eerste keer met jou

Ik wil gewoon genieten...

De eerste keer

Nu ga ik

Tot ziens, misschien...

Dat onze nacht voorbij is

En het is allemaal voorbij...

Het is morgen

Er is weer een feestje

ik ga met jou

Of zonder jou...