Fleeting Instant - Delerium, Kirsty Hawkshaw

I wake up

Put on my face

Identify

With the human race

I go to sleep

Take off my face

Somehow the light

Can’t keep up the pace

Don’t be so hard

On yourself

You’ve got so much

To pull off the shelf

Pack it away

Then pack it in

Life is too short

The air’s getting thin

The dying moon compels the arrogant seas

The deathless 'me of me' caught up in the tease

You still inspire me though you hurt and deceive

And if you hear me now, awake in your sleep

Hallelujah, hallelujah

Don’t be so hard

On yourself

You’ve got so much

To pull off the shelf

Pack it away

Then pack it in

Life is too short

The air’s getting thin

The dying moon compels the arrogant seas

The deathless 'me of me' caught up in the tease

You still inspire me though you hurt and deceive

And if you hear me now, awake in your sleep

Hallelujah, hallelujah

I go to sleep

Take off my face

Eyes open to the darkness

Identify…

The dying moon compels the arrogant seas

A fleeting instant I was led to believe

And what you give, so shall you receive

And if you hear me now, awake!

Ik word wakker

Zet op mijn gezicht

Identificeren

Met het menselijk ras

Ik ga naar bed

Doe mijn gezicht af

Op de een of andere manier het licht

Kan het tempo niet bijhouden

Doe niet zo moeilijk

Op jezelf

Je hebt zo veel

Om van de plank te halen

Pak het in

Pak het dan in

Het leven is te kort

De lucht wordt dun

De stervende maan dwingt de arrogante zeeën

De onsterfelijke 'ik van mij' verstrikt in de plaag

Je inspireert me nog steeds, hoewel je pijn doet en bedriegt

En als je me nu hoort, word dan wakker in je slaap

Halleluja, halleluja

Doe niet zo moeilijk

Op jezelf

Je hebt zo veel

Om van de plank te halen

Pak het in

Pak het dan in

Het leven is te kort

De lucht wordt dun

De stervende maan dwingt de arrogante zeeën

De onsterfelijke 'ik van mij' verstrikt in de plaag

Je inspireert me nog steeds, hoewel je pijn doet en bedriegt

En als je me nu hoort, word dan wakker in je slaap

Halleluja, halleluja

Ik ga naar bed

Doe mijn gezicht af

Ogen open voor de duisternis

Identificeren…

De stervende maan dwingt de arrogante zeeën

Een vluchtig moment dat ik moest geloven

En wat je geeft, zul je ook ontvangen

En als je me nu hoort, wakker!